Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleime »
Bleime
[blɛm]
Définitions de « bleime »
Bleime - Nom commun
-
(Hippologie, Médecine vétérinaire) Affection équine caractérisée par une inflammation du sabot.
On m’a dit que mon cheval boitait un peu. Ça m’embête. Il doit avoir une bleime. Je voudrais qu’on le soigne car je l’aime bien.
— Apollinaire, Lettres à Madeleine
Expressions liées
- Bleime en quartier
- Bleime encornée, enfoulée
Étymologie de « bleime »
Du verbe français blêmir dans son ancien sens de blesser (XVIIe siècle). Il a été suggéré un lien avec le mot grec βλῆμα, signifiant coup, mais il manque d'intermédiaires pour assurer que ce mot du langage vulgaire soit d'origine grecque. On trouve en ancien français le mot blesmer, qui signifie léser, blesser, ainsi qu'en provençal blesmar, blasmar, avec le même sens. Il existe également en anglais le mot blemish, signifiant tache, défaut. L'orthographe bleime et l'anglais blemish suggèrent que le s peut ne pas être organique, rattachant ainsi le mot à blême, dérivé d'un mot allemand signifiant tache bleue et par extension contusion, lésion.Usage du mot « bleime »
Évolution historique de l’usage du mot « bleime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bleime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bleime »
Citations contenant le mot « bleime »
-
On connaissait la bleime, soit circonscrite (sur la zone typique de l’ulcère de la sole), soit diffuse (étendue à la sole). Il y aura aussi dorénavant la bleime en ligne blanche : « Une hypothèse serait que l’hémorragie du pododerme qui vient colorer la sole dans cette zone précise serait annonciatrice d’ouverture de la ligne blanche. Suite à un traumatisme du pied ? À un changement alimentaire ? » Autre nouveauté, la sole fine qui apparaît souple quand on presse le pied et renvoie à une sole trop usée de façon mécanique. « Parmi les facteurs de risque, on soupçonnera un sol traumatisant ou trop agressif pour la corne ou un excès de parage. »
Journal Paysan Breton — Relevé des lésions, tout est affaire de définition | Journal Paysan Breton
Traductions du mot « bleime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bleime |
| Espagnol | bleime |
| Italien | bleime |
| Allemand | bleime |
| Chinois | 污点 |
| Arabe | بلييم |
| Portugais | bleime |
| Russe | bleime |
| Japonais | ブライム |
| Basque | bleime |
| Corse | bleime |