La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleu ciel »

Bleu ciel

[blø sjɛl]
Ecouter

Définitions de « bleu ciel »

Bleu ciel - Locution nominale

  • Couleur bleue, mélangée de blanc.

    Patrick remarqua que ses artères métacarpiennes dorsales étaient bleu ciel sur le dos de ses mains pâles.
    — Belinda Bauer, Cadavre 19

Bleu ciel - Locution adjectivale

  • D’un bleu clair et lumineux.

    Le choc des cavaliers français, coiffés de leurs hauts mirlitons rouges, ornés d'une longue flamme de la même couleur, sanglés dans leurs dolmans bleu ciel, contre les dragons anglais aux larges plastrons rouges et aux casques de cuir ornés d’une crinière écarlate, est d’une rare violence.
    — Robert Kalbach & ‎Jean-Luc Gireaud, L'Hermione: Frégate des lumières

Étymologie de « bleu ciel »

De bleu et de ciel, c’est-à-dire « bleu comme le ciel ».

Usage du mot « bleu ciel »

Évolution historique de l’usage du mot « bleu ciel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bleu ciel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bleu ciel »

  • Nanna, avec sa petite silhouette gracile, a gardé une magnifique chevelure blanche, des yeux bleu ciel et son neveu lui reconnaît un bulletin de santé des plus incroyables.
    SudOuest.fr — Sabres : Nanna fête ses 100 ans mercredi 9 mars
  • En soutien, le drapeau jaune et bleu ciel flotte devant la salle. "Je suis pas venu par rapport au contexte : j'avais acheté les places il y a très longtemps déjà, confie Pascal, venu avec sa fille Maëlle. C'est forcément un peu plus touchant lorsqu'on sait ce qu'il se passe là-bas, mais on essaie d'apprécier le spectacle et de laisser les mauvaises pensées à l'extérieur."
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Guerre en Ukraine : la vive émotion du Grand ballet de Kiev pour sa dernière date en France à La Teste-de-Buch
  • L’autonomie promet d’être solide avec une batterie de 5000 mAh, mais la charge ne décollerait pas au-delà des 15W. WinFuture le prédit autour des 200 euros. Trois coloris seraient proposés à minima : blanc, noir et bleu ciel.
    Frandroid — Samsung Galaxy A33 et A13 4G : de quoi causer du tracas à l'entrée de gamme
  • « Ces uniformes, insiste l’historien, sont griffés par des grands noms de la couture. La société s’est tertiarisée. Le vêtement professionnel a, dans bien des métiers, perdu sa fonction protectrice. L’image de marque prime. D’autres fonctions apparaissent, cependant, comme la gestion des espaces à l'exemple de la SNCF : rouge pour les agents qui restent à quai, bleu pour les agents navigants et, bleu ciel, en raison de la pandémie, pour les agents chargés de contrôler les pass sanitaires. »
    www.lamontagne.fr — Quand, au travail, l'habit fait le moine - Paris (75000)
  • Nuance délicate, le bleu ciel possède de nombreux avantages. À l’inverse du bleu canard, longtemps adoré par les décorateurs, il s’intègre plus facilement dans nos intérieurs. Pourquoi ? Sa finesse ne le range pas parmi les couleurs dites volumineuses, à l’instar des tons foncés.
    Déco tendance bleu ciel : sélection shopping - Elle Décoration
  • Vous souffrez de dyschromatopsie : ce n'est ni du bleu ciel, ni le bleu du drapeau ukrainien.
    MacGeneration — Ukraine, droits des femmes : les clins d'œil de la conférence Peek Performance | MacGeneration
  • Sarah Jessica Parker a illuminé l’Empire State Building. La star de «Sex and the City» a actionné l’interrupteur du gratte-ciel le plus célèbre de New York l’illuminant d’un bleu ciel, la couleur de marque Tiffany & Co. pour la Saint-Valentin.
    Sarah Jessica Parker illumine l'Empire State Building
  • Le pétrolier Gulf Oil reste un mythe dans la course automobile avec sa livrée bleu ciel et orange. En France, Gulf se déploie et on croise de leurs stations un peu plus qu’avant. Aujourd’hui, il s’associe avec SECMA Performance, l’un des derniers constructeurs artisanal en France.
    Leblogauto.com — Un SECMA F16 Gulf en édition ultra-limitée - Leblogauto.com

Traductions du mot « bleu ciel »

Langue Traduction
Anglais sky blue
Espagnol cielo azul
Italien cielo blu
Allemand himmelblau
Chinois 天蓝色
Arabe السماء الزرقاء
Portugais céu azul
Russe голубое небо
Japonais 空色
Basque zeru urdina
Corse celu turchinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.