La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleui »

Bleui

[bløi]
Ecouter

Définitions de « bleui »

Bleui - Adjectif

  • Devenu de couleur bleue.

    Tout le long de la côte descendent et tournoient les rayures des chemins rougeâtres ; on se retourne et l’on voit l’escarpement abrupt de la montagne fauve et brûlée, puis, tout au loin, les chaînes des Pyrénées qui nagent bleuies, dorées, enveloppées de violet pâle dans le jeune et immuable azur.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province

Expressions liées

  • Acier bleui
    Le grand succès de la saison sera pour la tunique jais acier ou acier bleui
    — Mallarmé, La Dernière mode
  • Bleuir de l'acier
  • Mains bleuies par le froid

Étymologie de « bleui »

Participe passé du verbe bleuir.

Usage du mot « bleui »

Évolution historique de l’usage du mot « bleui » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bleui » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bleui »

Citations contenant le mot « bleui »

  • Montre Tank Américaine, grand modèle, mouvement mécanique à remontage automatique. Boîte en acier, couronne octogonale ornée d'un spinelle de synthèse bleu, cadran argenté, aiguilles en forme de glaive en acier bleui, bracelet en alligator semi-mat bleu marine, boucle déployante réglable 18 mm. Taille de la boîte : 45,10 mm x 26,60 mm, épaisseur : 9,65 mm. Etanche jusqu'à 3 bar (~30 mètres).
    So Soir — Ces montres qui ont traversé l'histoire
  • Simplement, en superficie, la grume est bleuie par un champignon spécifique qui se développe suite aux attaques et à l’exposition de l’aubier. Cet aspect jugé disgracieux contribue à déclasser ce bois, en complément du fait qu’un arbre scolyté n’est pas récolté en fonction de sa maturité, mais de l’urgence.
    Scolytes : les épicéas souffrent aussi de leur pandémie

Traductions du mot « bleui »

Langue Traduction
Anglais blued
Espagnol azulado
Italien azzurrato
Portugais azulado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.