Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boire cul sec »
Boire cul sec
[bwar ky sɛk]
Définitions de « boire cul sec »
Boire cul sec - Locution verbale
-
(Familier) Boire un verre d’alcool d’une seule traite.
Si le trois tombe, je dois boire cul sec un verre entier.
— Mathias Folley, Chroniques d’une génération qui boit ou les confessions d’un binge drinker
Étymologie de « boire cul sec »
Usage du mot « boire cul sec »
Évolution historique de l’usage du mot « boire cul sec » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boire cul sec » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boire cul sec »
-
Honte à qui sirotera son shot de vodka? «Non, on peut tout à fait la siroter et apprécier ses saveurs si c’est une vodka de bonne qualité. Les deux sont possibles. En Russie, on peut boire de la vodka avant un repas, et dans ce cas-là, c’est un shot dans un petit verre de 5cl à boire cul sec.»
Glacée, cul sec, pure…: Comment boire de la vodka comme un Russe?
Traductions du mot « boire cul sec »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottomless drinking |
| Espagnol | beber sin fondo |
| Italien | bere senza fondo |
| Allemand | bodenloses trinken |
| Chinois | 无底的饮酒 |
| Arabe | الشرب بلا قاع |
| Portugais | bebida sem fundo |
| Russe | бездонное питье |
| Japonais | 底なし飲酒 |
| Basque | hondorik gabeko edatea |
| Corse | bere senza fondu |