Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cul sec »
Cul sec
[ky sɛk]
Définitions de « cul sec »
Cul sec - Locution interjective
-
(Familier) (Populaire) Interjection utilisée pour inciter quelqu’un à boire son verre d’alcool d’une traite.
Allez, cul sec ! — (X-Men 2 — film 2003)
-
(Par extension) Pour tout contenant, verre, bol, petite bouteille […] que l’on vide d’un seul coup.
Je sors du centre de santé un peu plus voûté qu’en entrant, prends une grande respiration, allume ma pipe et vais boire un cognac « cul sec » au troquet du coin, […].
— Bertrand Scheidecker, Poussières
Étymologie de « cul sec »
Usage du mot « cul sec »
Évolution historique de l’usage du mot « cul sec » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cul sec » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cul sec »
Citations contenant le mot « cul sec »
-
L’inverse, boire à jeun multiplie par deux les effets de l’éthanol. Même effet lorsque l’on boit cul sec : l’alcool va plus vite dans le sang. N’abusez pas de l’eau gazeuse qui irrite la muqueuse de l’estomac et donc favorise le contact avec l’alcool.
Pratique. Vin : à partir de quand est-ce le verre de trop ? -
Au départ, les « neknominations » ne devaient être qu’un délire d’Australiens alcoolisés : se filmer en train de boire un verre cul sec (« necking a drink » en anglais), et défier ses amis d'en faire davantage en vidéo. Quatre morts plus tard, le phénomène arrive en France.
Neknomination : le nouveau jeu d’alcool qui fait des ravages - Elle -
C'est tout Net ! La « neknomination » consiste à se filmer en buvant un verre d'alcool cul sec avant de mettre au défi trois autres personnes. Cette nouvelle pratique virale a visiblement dérapé.
Le Monde.fr — La neknomination, c'est pas du jeu -
«J’ai toujours pensé que le bâillement était le symptôme d’une sérénité spirituelle.» Cet apophtegme gagne en crédibilité quand il est asséné par l’auteur d’un livre qui ne fait jamais bâiller, au contraire: un livre qui fait sautiller, danser de joie, un livre qui se fête et se gobe cul sec comme un shot de rhum Diplomático au bar Sirimiri de San Sebastian.
Le Figaro.fr — Frédéric Beigbeder: «Le Montaigne basque»
Traductions du mot « cul sec »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dry ass |
| Espagnol | culo seco |
| Italien | culo secco |
| Allemand | trockener arsch |
| Chinois | 干屁股 |
| Arabe | الحمار الجاف |
| Portugais | bunda seca |
| Russe | сухая задница |
| Japonais | 乾いたお尻 |
| Basque | ipurdia lehorra |
| Corse | culo seccu |