Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte de singe »
Boîte de singe
[bɔit dœ sɛ̃ʒ]
Définitions de « boîte de singe »
Boîte de singe - Locution nominale
-
(Argot poilu) (Cuisine) Boîte de conserve de corned-beef.
Ce n'était pas la première fois que des boîtes de singe entraient dans la maison ; parfois des soldats nous en donnaient, mais jamais nous n’en avions rapporté autant.
— René Lucot, Almanch de la Grande Guerre vers la Victoire de 1917 -
(Par analogie) (Argot poilu) (Armement) Obus de calibre 77 mm.
Symbole de la guerre, la 'boîte de singe' rappelle le fracas métallique des obus de 77 mm sur le front.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « boîte de singe »
- Le singe était dans l'argot de poilus la viande du corned-beef et il était distribué en boites en forme de pyramides tronquées. Par analogie, les obus de mortiers furent affublés du même nom.
Usage du mot « boîte de singe »
Évolution historique de l’usage du mot « boîte de singe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boîte de singe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.