Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte de vitesses »
Boîte de vitesses
[bɔit dœ vitɛs]
Définitions de « boîte de vitesses »
Boîte de vitesses - Locution nominale
-
(Mécanique) Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.
La boîte de vitesses, pivot essentiel entre puissance moteur et maîtrise routière, incarne la transition harmonieuse des forces mécaniques vers une conduite optimisée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « boîte de vitesses »
Usage du mot « boîte de vitesses »
Évolution historique de l’usage du mot « boîte de vitesses » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boîte de vitesses » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boîte de vitesses »
-
Par conséquent, Market.biz annonce la publication du rapport « Boîte de vitesses ECU Rapport de marché 2022 : A Look Into The Future ». Dans ce rapport spécial, des experts de l’industrie partagent certaines de leurs idées et prévisions pour l’avenir – là où les règles du jeu ont été nivelées parce que l’ancien champ a disparu. Demain appartiendra à ceux qui auront accès aux meilleures informations et au courage d’agir en conséquence. L’avenir attend d’être créé.
Gabonflash — Boîte de vitesses ECU Capacités, production, consommation, statistiques commerciales, prix et prévisions du marché 2030 - Gabonflash -
Lorsque le conducteur a du mal à passer les vitesses, il pense automatiquement à une panne d’embrayage. Le problème peut toutefois provenir de la boîte de vitesses. Voici comment le reconnaître.
Autoplus — Boîte de vitesses : comment reconnaître un éventuel problème ? -
Que choisir entre une boîte de vitesses manuelle ou automatique ?
Auto Journal — Que choisir entre une boîte de vitesses manuelle ou automatique ? -
Il est très important de ne pas passer en mode « P » (Parking) tant que le véhicule n’est pas totalement immobilisée. Vous prenez le risque d’endommager les pignons de la boîte de vitesses : le mode Parking ne sert pas à stopper un véhicule mais juste à l’immobiliser une fois à l’arrêt, tout comme le frein à main pour une boite de vitesse mécanique.
Pratique. Boite automatique : les erreurs qui peuvent vous coûter cher !
Traductions du mot « boîte de vitesses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gearbox |
| Espagnol | caja de cambios |
| Italien | riduttore |
| Allemand | getriebe |
| Chinois | 变速箱 |
| Arabe | ناقل الحركة |
| Portugais | caixa de velocidade |
| Russe | коробка передач |
| Japonais | ギアボックス |
| Basque | engranaje-kutxa |
| Corse | gearbox |