Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bôme »
Bôme
[bom]
Définitions de « bôme »
Bôme - Nom commun
-
Pièce horizontale articulée à la base du mât d'un voilier, servant à fixer et orienter la grand-voile.
Brendan se baissa au passage de la bôme et se retourna en serrant fortement le cordage de celle-ci avec la main qui tenait le gouvernail.
— Raymond Elias Feist, La Fin du magicien
Étymologie de « bôme »
Du néerlandais boom (« arbre, mât »).Usage du mot « bôme »
Évolution historique de l’usage du mot « bôme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bôme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bôme »
-
Les hale-bas rigides permettent de relever la bôme mécaniquement. Pour les régatiers, c'est particulièrement intéressant dans le petit temps, car le poids de la bôme peut tendre la chute alors qu'on aimerait vriller la voile. En outre, si le bateau n'est équipé ni de lazy jack, ni de balancine, le hale-bas soutiendra la bôme durant la prise de ris et le pliage de la voile.
Bateaux.com — À quoi sert vraiment le hale-bas de bôme ? -
Le bateau est mouillé, on peut mettre la bôme dans l’axe et affaler la grand-voile.
Mouiller sans stress en croisière, à la voile ou au moteur - Voile & Moteur -
A l’approche du point de mouillage, un équipier va pousser la bôme pour arrêter le bateau, voire amorcer une marche arrière. Quand le bateau commence à culer, le barreur déclenche la manœuvre.
Mouiller sans stress en croisière, à la voile ou au moteur - Voile & Moteur -
Toutes les solutions sont bonnes pour que l'amarrage résiste aux vents forts. Bien sûr on affale les voiles, mais Hugo décide aussi de démonter sa bôme ainsi que toutes ses filières. Moins le fardage est important, mieux c'est.
Bateaux.com — Comment se préparer pour la saison cyclonique ? -
Notre sortie commence au louvoyage pour s’extraire du bassin des Minimes. Facile avec le foc autovireur, d’autant que la bôme n’est pas trop basse et le cockpit bien dégagé : pas de hale-bas (mais un pousse-bas tout aussi efficace) et pas de renvoi d’écoute de GV.
Essai du First 14 : Sensations fortes pour tous - Voile & Moteur -
La bôme est inclinée à l'avant comme tous les Dufour Grand Large pour faciliter l'accès au vit-de-mulet et augmenter la surface de voile, ce qui est un avantage dans la gamme DUFOUR.
Bateaux.com — Dufour Yachts lance le Dufour 382 Grand Large pour son 50ème anniversaire -
Pour ce faire, il faudra tendre le hale-bas de bôme, qui aura pour mission de maintenir la hauteur de bôme et le vrillage de la grand-voile quand l'écoute est choquée. Ainsi, avec l'écoute on laisse la voile se mettre en ralingue dans les rafales et dans les molles on borde (modérément) pour gonfler la voile. En général, le chariot est en position intermédiaire de manière à ce que le bas de la grand-voile travaille encore.
Bateaux.com — Réguler la puissance de grand-voile : avec le chariot ou avec l'écoute ? -
La bôme est composée d'une enveloppe extérieure en composite polyester ou en carbone (pour une version plus légère) et d'un mandrin au centre, qui lui est en carbone. L'installation de la bôme ne nécessite pas de modification du plan de pont. Les manœuvres pour rouler et dérouler, c'est à dire un cordage sans fin, viennent remplacer les ris dans les taquets. Seul le mât reçoit une partie mobile et un rail pour aligner le guindant de la voile avec l'enrouleur.
Bateaux.com — Furlerboom, une bôme enrouleur qui reste discrète, tout en facilitant les manoeuvres
Traductions du mot « bôme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boom |
| Espagnol | auge |
| Italien | boom |
| Allemand | boom |
| Chinois | 繁荣 |
| Arabe | فقاعة |
| Portugais | estrondo |
| Russe | бум |
| Japonais | ブーム |
| Basque | boom |
| Corse | boom |