Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon teint »
Bon teint
[bɔ̃ tɛ̃]
Définitions de « bon teint »
Bon teint - Locution adjectivale
-
De bonne qualité, pour un tissu, dont les couleurs sont bien fixées.
Un textile de bon teint garantit des couleurs vibrantes et durables, preuve d'une qualité indéniable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Ironique) Qui présente bien, propre sur soi.
Fils spirituel de Dominique de Villepin dont il fut pendant dix ans l'un des plus proches conseillers, il s'est forgé durant son passage au gouvernement une image de modéré et de centriste bon teint, proche d'Alain Juppé et de Nathalie Kociusco-Morizet.
— Eric Brunet, L'Obsession gaulliste: Alain
Étymologie de « bon teint »
Usage du mot « bon teint »
Évolution historique de l’usage du mot « bon teint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bon teint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bon teint »
-
Le second, maire de Varsovie, est l’un des leaders de la Coalition civique (KO), une opposition bon teint qui dénonce certes les dérives antidémocratiques du pouvoir et se mobilise contre les réformes sociétales les plus attentatoires aux libertés, mais se réclame d’un atlantisme et d’un conformisme ordo-libéral européen à toute épreuve. Les dernières enquêtes d’opinion lui donnent autour de 30 % des voix.
L'Humanité — Pologne. Andrzej Duda, toutes voiles nationalistes dehors | L'Humanité
Traductions du mot « bon teint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good complexion |
| Espagnol | buena tez |
| Italien | buona carnagione |
| Allemand | guter teint |
| Chinois | 好气色 |
| Arabe | بشرة جيدة |
| Portugais | boa aparência |
| Russe | хороший цвет лица |
| Japonais | 良い顔色 |
| Basque | itxura ona |
| Corse | bona complexion |