Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon voyage »
Bon voyage
[bɔ̃ vwajaʒ]
Définitions de « bon voyage »
Bon voyage - Locution interjective
-
Se dit pour dire au revoir à quelqu’un qui part en voyage.
« Que ce départ soit le début d'une aventure enrichissante. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bon voyage »
Usage du mot « bon voyage »
Évolution historique de l’usage du mot « bon voyage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bon voyage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bon voyage »
-
La rupture est faite, l'amour s'est envolé : bon voyage !
George Sand — Monsieur Sylvestre (1866) -
Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.
Jean-Baptiste Charcot — Dans la mer du Groenland -
Tu as fait un bon voyage ? demanda-t-il tout en ôtant un balandran de drap fauve, avec le col, les revers et les poignets fourrés de peau de renard, qu’il posa sur le dossier de l’autre fauteuil jumeau du précédent.
Juan Benet — Le Chevalier de Saxe -
Elle se contenta de monter avec ses acolytes dans la chambre des domestiques et fit jeter en vrac par la fenêtre tout ce qu’ils possédaient, leurs effets et le reste. — Pour vos salaires, vous vous adresserez à M. Edmond. Bon voyage et bon vent…
Roland Dorgelès — À bas l’argent -
Dans le ballet logistique des envois en masse, le porte-adresse est le passeport de chaque colis, garantissant son bon voyage vers la destination finale.
(Citation fictive) -
Le secret d'un bon voyage en mer réside dans l'art de maîtriser son spinaker, car il transforme les vents capricieux en alliés fidèles.
Claire Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin disait toujours que le secret d'un bon voyage résidait dans un bateau bien tonturé pour épouser les vagues.
Clara Dupin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bon voyage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a nice trip |
| Espagnol | buen viaje |
| Italien | buon viaggio |
| Allemand | gute reise |
| Chinois | 旅行愉快 |
| Arabe | حضيت برحلة لطيفة |
| Portugais | tenha uma boa viagem |
| Russe | желаю хорошей поездки |
| Japonais | 良い旅を |
| Basque | bidaia ona izan |
| Corse | bon viaghju |