La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonhomme de neige »

Bonhomme de neige

[bɔnɔm dœ nɛʒ]
Ecouter

Définitions de « bonhomme de neige »

Bonhomme de neige - Locution nominale

  • Statue humanoïde faite de neige.

    "« Ça va être une bonne neige pour faire des bonshommes de neige, pour faire des forts, pour s’amuser à l’extérieur. Par contre, (...). », soutient Simon Legault, météorologue à Environnement Canada.
    — Clara Loiseau, Tempête hivernale: on se prépare pour la première bordée de l’année

Étymologie de « bonhomme de neige »

Locution composée de bonhomme et de neige.

Usage du mot « bonhomme de neige »

Évolution historique de l’usage du mot « bonhomme de neige » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bonhomme de neige » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bonhomme de neige »

  • Le vote est également ouvert au public. Celui-ci a jusqu’au 11 mars pour voter pour le bonhomme de neige de l’année.
    Journal Métro — Encore un peu plus d’un mois pour participer au concours de bonhommes de neige
  • C'est l'histoire d'un bonhomme de neige qui n'aimait pas le froid. Un comble pour un bonhomme de neige ! Il a décidé d'aller se mettre au soleil. 
    Slate Audio — Le Podcast Chill de Bloom - Le Bonhomme de soleil | Slate.fr
  • Attention, une seule chute, ou une seule plateforme manquée, et vous devrez tout recommencer depuis le début. Mais le plaisir d'aider Olaf à redevenir le bonhomme de neige que l'on aime tant vous donnera envie de recommencer, encore et encore. Jusqu'à ce qu'il soit "Libéré, délivré" ? Exactement. Toutes nos excuses si maintenant, vous avez la chanson en tête...
    SFR — Olaf Freeze Fall : Retrouvez Olaf, le plus amusant des bonhommes de neige | SFR ACTUS
  • Ces composants de bonhomme de neige seront disponibles en récompense dans certains des défis de l’événement en vedette, via la section d’entraînement spécial Dragonspine.
    Comment construire un bonhomme de neige gonflé dans Genshin Impact
  • Je rêve, d’un jour, faire une armée de bonhommes de neige dans mon entrée. Tous avec un chapeau diffèrent! J’ai longtemps pensé à la manière de te montrer comment faire ton propre bonhomme de neige et ainsi, créer le guide du parfait bonhomme de neige. Syndrome de la page blanche. Silence radio (ou tout autre expression qui te plaît!).
    Les Roger — Le guide du parfait bonhomme de neige - Les Roger Pause-café

Traductions du mot « bonhomme de neige »

Langue Traduction
Anglais snowman
Espagnol muñeco de nieve
Italien pupazzo di neve
Allemand schneemann
Chinois 雪人
Arabe رجل الثلج
Portugais boneco de neve
Russe снеговик
Japonais 雪だるま
Basque elurrezko panpina
Corse pupu di neve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.