Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neige »
Neige
[nɛʒ]
Définitions de « neige »
Neige - Nom commun
-
(Météorologie) Précipitation sous forme de flocons blancs et légers résultant de la cristallisation de l'eau lorsque la température est inférieure à 0 °C.
[…] et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Par extension) Ensemble des phénomènes climatiques caractérisés par la présence et l'accumulation au sol d'une telle précipitation.
L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Figuré) Tout ce qui rappelle visuellement ou par ses propriétés physiques, cette substance cristalline blanche.
J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige.
— François-Auguste Biard, Deux années au Brésil -
(Argot) Substance narcotique sous forme pulvérulente blanche, principalement utilisée comme drogue récréative pour ses effets stimulants.
À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais.
— Dominique Antonin, Un peu d'encre sur la neige : l'expérience de la cocaïne par les écrivains -
(Technologie) Interférences aléatoires générant un motif granuleux sur un écran télévisuel analogique en absence du signal vidéo.
En cette journée glaciale l'univers entier estdevenu le grand tube cathodique d'un vieux poste detélévision aprèsla fin des émissions, quand laneige envahitl'écran dese parasites scintillants.
— Brice Matthieussent, Good Vibrations: Chronique pour quatre personnages
Expressions liées
- Battre, fouetter, monter, se prendre en neige (battre en une masse volumineuse, mousseuse.)
-
Blanc comme neige (très blanc.)
Mais voilà que le sablier a mitraillé ma carte blanche. Blanc comme neige, maculée du sang des innocents et l'Ukraine, que je m'étais juré d'éloigner de ce micro, me revient en pleine tête comme un boomerang."
— France Inter, CARTE BLANCHE - Eric Fottorino : "Et revoilà les chars russes..." - Blanc de neige (Qualité supérieure de blanc de zinc.)
-
Bonhomme de neige
Le vote est également ouvert au public. Celui-ci a jusqu’au 11 mars pour voter pour le bonhomme de neige de l’année.
— Journal Métro, Encore un peu plus d’un mois pour participer au concours de bonhommes de neige -
Boule de neige (homme de race noire.)
Archimède! Boule de neige adorée!
— San-Antonio, Les Vacances de Bérurier, Paris, Fleuve noir - Chute de neige
-
Classe de neige
Cette année, vingt-cinq classes de CM2 de seize écoles de Nancy, soit près de 600 enfants sont allés, sont actuellement ou iront en classe de neige dans les Vosges
-
De neige (d'une blancheur éclatante.)
Archimède! Boule de neige adorée!
— San-Antonio, Les Vacances de Bérurier, Paris, Fleuve noir - Dernière neige
- Effet de neige
-
Faire boule de neige
L’exemple de l’université de Strasbourg (Bas-Rhin), dont le président a annoncé lundi la fermeture pour deux semaines supplémentaires cet hiver, va-t-il faire boule de neige ? Il est encore trop tôt pour l’affirmer, mais la vidéo dans laquelle Michel Deneken, le président de la faculté alsacienne, manifeste sa volonté d’allonger les congés de Noël d’une semaine (avec reprise le 9 janvier au lieu du 2) et de mettre en place une semaine de cours en distanciel à la reprise des vacances de février, a fait grand bruit.
— leparisien.fr, Sobriété énergétique : après Strasbourg, d’autres universités vont-elles fermer pendant l’hiver ? - Le Parisien - Fleur de neige
-
Fondre comme neige au soleil (se dissiper rapidement.)
Pour l'Algérie, ce sont 1,5 million de tonnes de blé à trouver ailleurs. « Le stock de report français va fondre comme neige au soleil », a estimé Michel Portier.
— Terre-net, Forte hausse des cours agricoles sur Euronext à cause de la guerre - Fonte des neiges
- Il neige depuis x temps
- Il neige encore, toujours
- Il va neiger
- Il y a x centimètres, x pieds de neige
- Le temps est à la neige, il y a de la neige dans l'air (les conditions atmosphériques annoncent de la neige.)
- Mais où sont les neiges d'antan
- Marcher, se perdre dans la neige
-
Neige artificielle (substance chimique imitant la neige et utilisée dans le domaine du ski, du cinéma, etc.)
Il est un peu plus de 10 heures, vendredi matin, lorsque le Xolo lève une oreille pour la première fois devant l’Hôtel de Ville de Villeurbanne. Il faut dire que les appels des enfants des nombreuses écoles présentes avaient de quoi réveiller n’importe qui ! Étendu dans la neige artificielle, le Xolo n’attendait que l’arrivée de la ministre de la culture, Rima Abdul-Malak, pour s’ébrouer dans les flocons.
— Métropole de Lyon. Royal de Luxe lâche les chiens et séduit Villeurbanne -
Neige carbonique
Le médecin pourra traiter les lésions par la neige carbonique
-
Neige fondue (pluie glacée, mêlée de neige.)
Le jour où l'on enterra ce pauvre Marmet, il tombait de la neige fondue. Nous étions mouillés et glacés jusqu'aux os
— Anatole France, Lys rouge - Neige éblouissante, sale
- Neiges éternelles, perpétuelles (neiges persistant sur les hauts sommets.)
- Oeufs à la neige (entremets préparé avec des blancs d'oeuf battus en neige, pochés dans du lait bouillant aromatisé et servis avec une crème anglaise.)
-
Perdrix des neiges (lagopède des Alpes.)
"Le lagopède, appelé aussi perdrix des neiges, c'est l'oiseau patrimonial par essence. Sa limite de répartition et la fragilité des populations en font un marqueur important de l'évolution du climat" explique Ludovic Imberdis, chargé de mission “faune” du Parc national des Écrins. "Pour cette espèce très discrète, chaque observation permet d'améliorer les connaissances et de mieux évaluer les évolutions".
— Parc national des Ecrins, Avez vous vu ou entendu le lagopède ? | Parc national des Ecrins - Poids des neiges
-
Qu'il vente ou qu'il neige (par tous les temps.)
Je préfère revenir à pied du cercle et cela qu'il vente ou qu'il neige
— Lorrain, Sensations et souvenirs - Regarder tomber la neige
- Synt neige amoncelée, tombée
-
Temps de neige (temps caractérisé par des chutes de neige ou qui annonce la neige.)
Une superbe vue de la route de la Révolte, par un temps de neige.
— Huysmans, Art moderne - Train de neige (train spécial ayant pour destination certaines stations de sports d'hiver.)
- Un blanc, un éclat de neige
- Épingle neige (épingle à cheveux très fine servant à fixer une coiffure floue.)
- Être couleur de neige
- Être enseveli sous la neige
Étymologie de « neige »
Du déverbal de neiger, du latin populaire nĭvīcare (cf. italien nevicare). A évincé l'ancien français noif, du latin nĭvem, accusatif de nĭx (« neige »). Les formes germaniques et celtiques annoncent qu'en latin et en grec une s initiale est tombée, tout cela conduit au sanscrit snih, être humide. Le français a deux formes : neif, noif, qui vient de nix, nivem, et neige, qui vient de nivea, pris substantivement. Quant au wallon nivaie, il vient de nivalia.Usage du mot « neige »
Évolution historique de l’usage du mot « neige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « neige »
Citations contenant le mot « neige »
-
L'acteur est un sculpteur de neige.
Pierre Fresnay -
Les deux amis s’assirent en riant. D’abord et par un regard plus rapide que la parole, chaque convive paya son tribut d’admiration au somptueux coup d’œil qu’offrait une longue table, blanche comme une couche de neige fraîchement tombée, et sur laquelle s’élevaient symétriquement les couverts couronnés de petits pains blonds. Les cristaux répétaient les couleurs de l’iris dans leurs reflets étoilés, les bougies traçaient des feux croisés à l’infini, les mets placés sous des dômes d’argent aiguisaient l’appétit et la curiosité. Les paroles furent assez rares. Les voisins se regardèrent. Le vin de Madère circula.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
L'artiste est un sculpteur de neige.
Pierre Fresnay -
La neige ne brise jamais la branche du saule.
Proverbe japonais -
La neige ne tombe pas à Paris : elle fond.
Alain Schifres — Les Parisiens -
Qui marche dans la neige ne peut pas cacher son passage.
Proverbe chinois -
La neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées.
Pétrone -
Pie dans la ferme, neige à court terme.
Proverbe français
Traductions du mot « neige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snow |
| Espagnol | nieve |
| Italien | neve |
| Allemand | schnee |
| Chinois | 雪 |
| Arabe | ثلج |
| Portugais | neve |
| Russe | снег |
| Japonais | 雪 |
| Basque | elurra |
| Corse | neve |