La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanc comme neige »

Blanc comme neige

[blɑ̃ kɔm nɛʒ]
Ecouter

Définitions de « blanc comme neige »

Blanc comme neige - Locution adjectivale

  • D'une parfaite blancheur.

    Elle me sert un café au lait somptueux avec du pain blanc comme neige, et du beurre, c’est l’avant-guerre oubliée dans ce village perdu…
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
  • (Figuré) Parfaitement innocent.

    « Malgré les accusations, il est ressorti de l'enquête blanc comme neige. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « blanc comme neige »

 Composé de blanc, comme et neige.

Usage du mot « blanc comme neige »

Évolution historique de l’usage du mot « blanc comme neige » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « blanc comme neige » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « blanc comme neige »

  • Mais voilà que le sablier a mitraillé ma carte blanche. Blanc comme neige, maculée du sang des innocents et l'Ukraine, que je m'étais juré d'éloigner de ce micro, me revient en pleine tête comme un boomerang."
    France Inter — CARTE BLANCHE - Eric Fottorino : "Et revoilà les chars russes..."
  • Le sel de Normandie, blanc comme neige et précieux comme l'or, a été longtemps ensombri par le carbouillon, ce tribut austère qui bridait son commerce et enflammait les cœurs des hommes libres.
    Alain Beauchêne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « blanc comme neige »

Langue Traduction
Anglais snow white
Espagnol blanco como la nieve
Italien bianco come la neve
Allemand schneewittchen
Chinois 白雪公主
Arabe سنو وايت
Portugais branca de neve
Russe чистый белый цвет
Japonais 白雪姫
Basque elur zuria
Corse neve bianca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.