Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne année »
Bonne année
[bɔn ɑ̃ne]
Définitions de « bonne année »
Bonne année - Locution interjective
-
Expression traditionnelle utilisée pour exprimer ses vœux pour le nouvel an.
Bonne année à tous !
Bonne année - Locution nominale
-
Vœux pour le nouvel an par cette interjection.
Voici le Nouvel-an ma chère maman, c’est la première fois que je le passe sans vous aller embrasser dans votre lit et vous souhaiter la bonne année ; je regrette bien ce moment, quoique mes vœux n’en soient que plus ardens.
— Rodolphe Töpffer, Jacques Droin
Étymologie de « bonne année »
- (Date à préciser) Composé de bonne et de année.
Usage du mot « bonne année »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne année » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne année » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne année »
-
Je crois, j'espère, que la Nouvelle Année apportera un message de rédemption pour tous les peuples : bonne année à vous, à vous tous, bonne année aux Israéliens et aux Palestiniens, bonne année à tous nos amis américains qui désirent également la paix et nous aident à la réaliser.
Yitzhak Rabin — Déclaration lors des accords de Washington, citée dans Le Monde le 15 septembre 1993 -
La générosité des Haut-Viennois permet à Jean-Noël Chambon d’affirmer hier à la mi-journée que cette année est une « très bonne année. On est encore mieux qu’en 2019. On s’était donné comme objectif 45 tonnes de dons et je pense qu’on va les atteindre », se réjouit-il.
www.lepopulaire.fr — Des tonnes de dons pour la collecte annuelle des Restos du cœur en Haute-Vienne - Limoges (87000) -
Le président, Sébastien Clarisse, et les membres de l’association Pêche Loisirs souhaitent à tous les pêcheurs une très bonne année de pêche.
www.lejdc.fr — Ouverture mercredi de la pêche à l’étang de Niffonds - Varennes-Vauzelles (58640) -
Merci encore à tous pour votre fidélité, et bonne année à tous ! Continuez d’être aussi fantastiques que vous l’avez été jusqu’ici, ou soyez-le encore plus qu’auparavant, on va essayer d’en faire de même de notre côté (J’ai dit ‘essayer’ haha).
K-GEN — K-GEN vous souhaite une bonne année 2022 ! – K-GEN -
14- 2021 a pris sa retraite, place à 2022 ! Heureuse et bonne année.
Messages de bonne année 2022 : des idées de textes pour vos voeux ! -
merci à tous, bonne année 2022, bonne santé, grandes amitiés
VOLCANMANIA : le blog de Jacques-Marie BARDINTZEFF, volcanologue — Bonne année 2022 !, par Jacques-Marie Bardintzeff -
Najat Vallaud-Belkacem n’a pas l’air de faire partie des personnes qui aiment souhaiter la bonne année. "À tous ceux que j’aime fort - et aussi à tous les autres, allez - : bonne année 2022 !", écrit l’élue PS d’opposition à la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Lyon Mag — Lyon en 2022 : les voeux des élus et personnalités pour la nouvelle année -
On ne dira pas le contraire. Bonne année !
Le Monde.fr — Nouvel An 2022 : revivez en images le passage à la nouvelle année à travers le monde
Traductions du mot « bonne année »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good year |
| Espagnol | feliz año |
| Italien | buon anno |
| Allemand | gutes jahr |
| Chinois | 丰年 |
| Arabe | عام سعيد |
| Portugais | bom ano |
| Russe | хороший год |
| Japonais | グッドイヤー |
| Basque | urte ona |
| Corse | bon annu |