Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « année »

Année

[ɑ̃ne]

nom commun

Dernière mise à jour le 2 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « année »

Année - Nom commun

Période temporelle correspondant à une révolution complète de la Terre autour du Soleil, marquée par 365 ou 366 jours lors d'une année bissextile, approximativement 52 semaines ou 12 mois solaires.

Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.
— Pascal Durantel, Pêche
Décennie débutant par un multiple de dix.

Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau.
— Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers
Durée nécessaire pour qu'une planète effectue une révolution complète autour de son étoile.

"Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l’année et le jour jupitériens ne sont pas l’année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc..."
— Bernard Bachelet, Sur quelques figures du temps
Intervalle de douze mois consécutifs sans considération pour sa date initiale ou finale.

Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Montant perçu ou versé annuellement.

[…], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Niveau scolaire dans un cursus éducatif.

Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour.
— Veronica Roth, Divergente I

Expressions liées

Année (élément de syntagme nominal)
L'année du jardinier
Année académique
Année civile (de 365 jours commençant le 1erjanvier)
Le renouvellement de la série de comédie La Fabuleuse Mme Maisel n’est plus une information nouvelle pour les vrais fans de la série. Par contre, les fans de cette série ignorent tout de la date de sortie officielle de cette merveilleuse série et de sa date de diffusion. Toutefois, selon certaines indiscrétions, cette diffusion intégrale pourrait intervenir au cours de cette année civile 2022.
— Miroir Mag, La Fabuleuse Mme Maisel - Saison 4 : une date de sortie officielle sur Amazon Prime Video en 2022 ? - Miroir Mag
Année de vaches maigres (année de vaches grasses)
Année ecclésiastique ou liturgique
Année grégorienne, année julienne réformée au xvies par le pape grégoire xiii et généralement adoptée aujourd'hui partout
Année judiciaire
Année julienne, année réformée par jules césar
Année luni-solaire, qui a rapport à la fois à la lune et au soleil
Année préparatoire
Année religieuse
Année sainte (année du grand jubilé dans l'église catholique)
Année scolaire (universitaire)
Thomas Lenfant, élève de 4e au collège Cité de Narbonne, est délégué de classe depuis le début de l'année scolaire. Constatant que beaucoup de ses camarades se trouvaient dans la même situation que lui, il décide de prendre les choses en main, et de tout mettre en œuvre pour trouver une solution.
— midilibre.fr, Narbonne : déposé 30 minutes en avance tous les matins, le collégien veut faire modifier les horaires de bus - midilibre.fr
Année-lumière (Chemin parcouru par la lumière dans le vide en une année, soit 9,46. 1015mètres)
Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.
— Marc Escayrol, Mots et grumots
Carte de bonne année
Cinq années de services militaires
D'année en année
La Boule Fleurysienne continue son parcours, en gagnant d'année en année de nouveaux licenciés et adhérents, qui sont aujourd'hui au nombre de quarante-sept.
— actu.fr, La bonne année du club de pétanque de Fleury-sur-Andelle | L'Impartial
Dans sa dix-septième année (p oppos à il a 17 ans)
Faire sa première année (être en première année de médecine)
Il a une trentaine d'années (p oppos à il a trente ans)
L'année 1789, la neuvième année de son règne
L'année de ses 18 ans
L'année dernière
L'année en cours
L'année précédente
L'année révolue
L'année suivante
L'année écoulée
L'événement de l'année
La grande année ou année parfaite, ou année du monde
La marche des années
La première année de la guerre
Le bilan de l'année
Le début de l'année
Le poids des années (synon des ans)
Le vin de l'année
Les années (le temps.)
Les années de guerre (un garçon dans la douzième année)
Les années à venir
Les plus belles années de sa vie
Les plus vives années de ma jeunesse
Les premières années de la révolution
Les premières années de mariage (son)
Louer un logement pour une année (pour un an)
Première année de droit (de théologie)
Quinze années de recherches
Ses dernières années
Ses jeunes années
Souhaiter la bonne année
Souhaits de bonne année
Synt année de disette
Synt l'année courante (synon année en cours)
Tandis que les années communes n'ont que trois cent soixante-cinq jours
Trois années de prison
Un vin de cinq années (de bouteille)
Une année durant
Une grande année de travail
Vœux de belle et heureuse année
Vœux de bonne année
Vœux de nouvelle année
À deux années d'intervalle

Étymologie de « année »

Du bas-latin annata, dérivé de annus (signifiant « an") avec le suffixe -ata.

Usage du mot « année »

Évolution historique de l’usage du mot « année » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « année » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « année »

Citations contenant le mot « année »

Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
Tony Duvert
Un moyen de réduire les impôts serait d’organiser une élection chaque année, car il semble que l’année des élections il n’y ait jamais d’augmentation d’impôts.
Anonyme
Vingt années d'aventures font tomber une femme en ruine ; vingt années de mariage font d'elle une sorte de monument public.
Oscar Wilde
Au fond, l'âge véritable, celui qui compte, ce n'est pas le nombre des années que nous avons vécues, c'est le nombre des années qu'il nous reste à vivre.
Alfred Capus
La vie conjugale est une longue partie de bowling. Année après année, les illusions sont renversées l'une après l'autre.
Dominique Muller — Les Filles prodigues
Une année de plus à notre âge est une année de moins à notre vie, l'anniversaire est-il alors fête ou deuil ?
Wail Bouabid
Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées La valeur n'attend point le nombre des années.
Pierre Corneille — Le Cid, II, 2, Rodrigue
La première année, on achète des meubles. La deuxième année, on déplace les meubles. La troisième année, on partage les meubles.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans

Traductions du mot « année »

Langue	Traduction
Anglais	year
Espagnol	año
Italien	anno
Allemand	jahr
Portugais	ano

Source : Google Translate API