Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « millésime »
Millésime
[milesɛ̃]
Définitions de « millésime »
Millésime - Nom commun
-
Nombre représentant une année dans des inscriptions sur des médailles ou des monnaies.
Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. « Le Mirliton » dans le Petit courrier des dames: Journal des modes
-
Année indiquée sur une publication ou un imprimé.
Mais le bibliophile qui était en lui consolait le lettré, maniant avec des mains dévotes la superbe édition qu’il possédait du Satyricon, l’in-8 portant le millésime 1585 et le nom de J. Dousa, à Leyde. Joris-Karl Huysmans À rebours
-
(Œnologie) Année de récolte du raisin ayant servi à élaborer un vin; désigne également une cuvée d'une année considérée comme exceptionnelle.
Expressions liées
- Ce timbre-poste n'a pas été millésimé
- Grand millésime
- Millésime prestigieux
Étymologie de « millésime »
Du latin millesimus (« millième »), de mille, mille.Usage du mot « millésime »
Évolution historique de l’usage du mot « millésime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « millésime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « millésime »
Citations contenant le mot « millésime »
-
Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité.
« Le Mirliton » — dans le Petit courrier des dames: Journal des modes -
Nous savons en tant que professionnels que la quantité n’est pas exclusive de la qualité. Il arrive que les deux s’annoncent simultanément. Or, l’histoire des AOC, c’est souvent le réflexe de la réduction des rendements. Nous avons un arsenal réglementaire très élaboré de gestion des rendements afin de piloter qualité et économie. Pour faire simple : nos rendements sont plafonnés avec des mécanismes de souplesse limitée. Or, avec un millésime comme celui-ci, s’il se confirme, nous aurons plus de vin de qualité que les règles de souplesse ne le permettent. Il faut donc déplafonner à titre exceptionnel.
Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire — Jérôme Bauer, Président de la Cnaoc, veut « déplafonner les rendements » en vue d’une excellente récolte - Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire -
Année plus figue que raisin pour les vignerons. Entre grêle, mildiou et sécheresse, les viticulteurs du jurançon sont passés par tous les caps pour sauver leurs cuvées. Raison de plus pour faire la fête et découvrir leur millésime 2023.
LaRepubliqueDesPyrenees — Route des Vins du jurançon : c’est le moment de réserver - La République des Pyrénées.fr -
Le millésime 2022 se démarque par des pH souvent élevés et des taux d’acide malique très bas. La vigilance est de mise avant malo pour éviter les déviations.
Réussir Vigne — Millésime 2022 : des conditions procices aux déviations microbiologiques dans les vins | Réussir Vigne
Traductions du mot « millésime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vintage |
| Espagnol | clásico |
| Italien | vintage ▾ |
| Allemand | jahrgang |
| Chinois | 复古的 |
| Arabe | عتيق |
| Portugais | vintage |
| Russe | марочный |
| Japonais | ビンテージ |
| Basque | vintage |
| Corse | annata |