Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pige »
Pige
[piʒ]
Définitions de « pige »
Pige - Nom commun
-
Petite branche utilisée comme unité de mesure par le jardinier pour planter de manière régulière.
Dans le jardin, les rangées de roses étaient plantées avec une précision remarquable, chaque pied respectant une distance identique à celle de ses voisins, comme dicté par la longueur invariable d'une pige.
— (Citation fictive) -
Longueur conventionnelle servant d'étalon ou de mesure dans un domaine technique.
Toutes ces mesures sont reportées par chacun des ouvriers qui en a l’utilité sur une règle appelée pige.
— Francis Gouge, « Guédelon. Le passé recomposé » -
(Populaire) Durée exprimée en années; année.
Et moi, dit l’autre avec une soudaine brusquerie, j’ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion.
— Francis Carco, Images cachées -
(Par métonymie) Rémunération pour un travail effectué, spécifiquement dans le domaine journalistique.
Vivre de notre plume, ce serait le rêve. Des romans et des piges, des piges et des romans. De quoi vivre d'une manière décente, sans demander le bout du monde.
— Jan Thirion, 20 manières de se débarrasser des Limaces
Expressions liées
- Faire des piges
- Faire la pige à quelqu'un (faire mieux que quelqu'un, dépasser quelqu'un.)
- Ne piger que couic/pouic, que dalle (ne rien comprendre du tout.)
- Pige forfaitaire (Somme versée chaque mois à un collaborateur régulier que l'on ne peut, ou ne veut, engager comme salarié.)
- Piger avec quelqu'un (se mesurer avec quelqu'un.)
-
À la pige (proportionnellement au nombre, à la longueur, à l'importance des articles fournis.)
Journalistes professionnels rémunérés à la pige
- À moi la pige (vieilli) (à moi la victoire, l'avantage.)
Étymologie de « pige »
Déverbal sans suffixe du piger du XIXe siècle.Usage du mot « pige »
Évolution historique de l’usage du mot « pige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pige »
Citations contenant le mot « pige »
-
Si vous êtes journaliste et souhaitez proposer une pige à Numerama, voici quelques conseils.
Numerama — Comment pitcher une idée d'article à Numerama -
C'est marrant, suffit de s'arranger pour que quelqu'un pige rien à ce qu'on lui dit et on obtient pratiquement tout ce qu'on veut.
J. D. Salinger — L’Attrape-coeurs
Traductions du mot « pige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freelance |
| Espagnol | lanza libre |
| Italien | libero professionista |
| Allemand | freiberuflich |
| Chinois | 自由职业者 |
| Arabe | حسابهم الخاص |
| Portugais | freelance |
| Russe | внештатно |
| Japonais | フリーランス |
| Basque | freelance |
| Corse | freelance |