Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne heure »
Bonne heure
[bɔn œr]
Définitions de « bonne heure »
Bonne heure - Locution nominale
-
(Familier) Moment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose.
« À la bonne heure, lorsque les circonstances sont propices, les opportunités s'épanouissent. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Commerce) Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle.
Profitez des prix allégés en heures creuses pour optimiser vos économies.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bonne heure »
Usage du mot « bonne heure »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne heure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne heure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne heure »
-
Pour la tâche que nous aimons, nous nous levons de bonne heure, Et nous y mettons avec joie.
William Shakespeare — Antoine et Cléopâtre -
La lune de miel a, entre autres avantages, celui de faire coucher la jeunesse de bonne heure.
Anonyme -
Se coucher de bonne heure et se lever matin procure santé, fortune et sagesse.
George Washington -
Si votre voisin a l’habitude de se lever de bonne heure, vous devez vous-même devenir matinal.
Proverbe albanais -
Il n'y a pas d'économie à se coucher de bonne heure pour épargner la chandelle, s'il en résulte des jumeaux.
Proverbe chinois -
Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
Gardez-vous un amour pour vos jours de vieillesse. Allumez de bonne heure un feu pour votre hiver.
Victor Hugo — Océan Prose -
Le bonheur, c'est de passer une bonne heure.
Eric St-Roch
Traductions du mot « bonne heure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good hour |
| Espagnol | buena hora |
| Italien | buona ora |
| Allemand | gute stunde |
| Chinois | 好时光 |
| Arabe | ساعة سعيدة |
| Portugais | boa hora |
| Russe | добрый час |
| Japonais | 良い時間 |
| Basque | ordu ona |
| Corse | bona ora |