Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bostangi »
Bostangi
[bɔstɑ̃ʒi]
Définitions de « bostangi »
Bostangi - Nom commun
-
(Histoire) Membre d'une unité d'élite chargée de la garde impériale dans l'Empire ottoman, principalement affecté aux jardins du sultan mais pouvant également être assigné à des missions spéciales ou de messagerie pour le compte de ce dernier.
BOSTANGIS, s. m. (Hist. mod.) classe des azamoglans ou valets du serrail, occupés aux jardins du grand-seigneur. Quelques-uns cependant sont élevés à un degré plus haut, & occupés aux messages ou commissions du sultan ; c’est pourquoi on les nomme hassakis ou chassakis, c’est-à-dire messagers du roi.
— L’Encyclopédie, 1751
Étymologie de « bostangi »
Du persan bustān (jardin) et du turc dji, particule indiquant la profession. Le mot turc bostancı est dérivé de bostan (jardin) avec le suffixe -cı. Traduit en français par « jardinier du sérail ».Usage du mot « bostangi »
Évolution historique de l’usage du mot « bostangi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bostangi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bostangi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bostangi |
| Espagnol | bostangi |
| Italien | bostangi |
| Allemand | boston |
| Chinois | bostangi |
| Arabe | بوستانجي |
| Portugais | bostangi |
| Russe | bostangi |
| Japonais | ボスタンギ |
| Basque | bostangi |
| Corse | bostangi |