Jardin

Expressions liées

• Allées, arbres d'un jardin
• Amateur de jardins
• Beau jardin
• C'est une pierre dans le jardin de quelqu'un (c'est une attaque voilée, indirecte, une chose désobligeante.)
• Donner, ouvrir sur le jardin
• Entraîner quelqu'un au jardin, dans le jardin
• Entre cour et jardin

  Mon oncle Aymar habitait (...) un grand hôtel, entre cour et jardin. Mais le jardin était petit, et il avait loué, pas loin de chez lui, près de la porte Désilles, un grand jardin potager où sa nombreuse famille pouvait s'ébattre en liberté.

• Faire d'une chose comme des choux de son jardin (en disposer comme si c'était à soi)

  Dans la vie, il ne suffit pas de posséder ; savoir faire d'une chose comme des choux de son jardin est le véritable art de vivre.

• Faire un tour de jardin, dans le jardin
• Jardin botanique, jardin des plantes (terrain d'une certaine importance où des végétaux sont cultivés et étudiés.)
• Jardin d'acclimatation (endroit où l'on essaie d'acclimater des plantes et des animaux.)

  Cette île était aussi à jour, pour les espèces à la mode, qu'un jardin d'acclimatation

• Jardin d'enfants (établissement privé recevant de jeunes enfants de moins de six ans dans un but d'éducation, de développement de leurs capacités par des exercices, des jeux appropriés.)
• Jardin d'hiver (pièce vitrée, serre dans laquelle poussent ou sont conservées des plantes sensibles au froid.)

  Les feuillages immobiles du jardin d'hiver paraissaient pris dans un cristal transparent

• Jardin de buis, de roses
• Jardin de curé (petit jardin bien entretenu, cultivé de façon rationnelle et comprenant une grande variété de plantes)

  Le jardin, d'environ un arpent et clos de murs, était un jardin de curé, c'est-à-dire plein d'espaliers, d'arbres à fruits, de treilles, aux allées sablées et bordées de quenouilles, à carrés de légumes fumés avec le fumier provenant de l'écurie.

• Jardin de l'hôtel, d'une villa
• Jardin de rapport
• Jardin en friche
• Jardin familial (terrain dont la location est soumise à des lois spéciales ayant leur origine dans la législation sur les H.B.M. et qui est cultivé personnellement par son locataire pour sa propre consommation et non à des fins commerciales.)

  À l’aise devant un micro, donc, mais aussi balle au pied. Les parties de football endiablées avec son frère aîné Rayan dans le jardin familial ont en effet conduit Sana à signer sa première licence au club de Meulan.

• Jardin ouvrier (terrain mis à la disposition d'un père de famille dans le cadre d'une œuvre sociale ou d'une initiative privée pour subvenir aux seuls besoins du foyer.)

  Loin des climatiseurs, de la côte méditerranéenne et des plages de l’Atlantique, c’est à quelques kilomètres de chez lui, dans son jardin ouvrier, qu’André Pruvost, 74 ans, passe ses vacances d’été, en ce mardi 19 juillet, comme chaque jour. Indifférents au vacarme des poids lourds qui transitent par la Route Nationale 12, à quelques pas des parcelles de cultures, André et ses amis jardiniers sont bien plus incommodés par la canicule.

• Jardin public (espace d'une certaine importance ménagé dans une ville, agrémenté d'arbres, de fleurs, de pelouses et destiné à la promenade, aux jeux des citadins.)

  Il se trouva dans un jardin public. Un enfant vint lui poser des gâteaux de sable sur les pans de sa redingote; d'autres, enhardis, s'approchèrent avec des audaces de moineaux. Puis, peu à peu interdits, (...) ils se mirent à regarder peureusement et doucement (...) ce grand monsieur si triste... M. Mauperin se leva et sortit du jardin.

• Jardin secret

  La liberté, c'est son jardin secret. Sa petite connivence avec lui-même

• Jardin suspendu (jardin disposé en terrasses.)

  Dans le jardin suspendu de notre existence, nous sommes tous à la recherche d'une tige solide. Caulicoles par nature, nous ne pouvons échapper à notre besoin d'appui.

• Jardin zoologique (vaste terrain regroupant toutes sortes d'animaux pour l'étude scientifique ou la curiosité du public.)

  S’il y a encore quelques années le jardin zoologique comptait quatre éléphants, depuis le décès du célèbre Rani en février 2019 et de Nanda en août dernier, Jenny, 39 ans, était la seule pensionnaire de la maison de retraite pour éléphants inaugurée en mai 2019. Mi-octobre, Saida, une éléphante de 48 ans pesant 4,6 tonnes, est venue la rejoindre au jardin zoologique de Karlsruhe.

• Jardins du casino, de la ville
• Jeter une pierre, des pierres dans le jardin de quelqu'un (attaquer verbalement quelqu'un d'une façon allusive)
• Le dieu des jardins (priape)
• Le jardin de la france (la Touraine)

  Dans ma géographie, j'ai vu qu'on appelait ce pays le jardin de la France. Jardin de la France! oui, et je l'aurais appelé comme ça, moi gamin!... ces parfums, ce calme, ces rives semées de maisons fraîches, et qui ourlent de vert et rose le ruban bleu de la Loire!...

• Le jardin des hespérides
• Le jardin du luxembourg, des tuileries
• Traverser le jardin

Langue	Traduction
Anglais	garden
Espagnol	jardín
Italien	giardino
Allemand	garten
Chinois	花园
Arabe	حديقة
Portugais	jardim
Russe	сад
Japonais	庭園
Basque	lorategia
Corse	giardinu