Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plantation »
Plantation
[plɑ̃tasjɔ̃]
Définitions de « plantation »
Plantation - Nom commun
-
(Agriculture) Opération consistant à implanter des végétaux dans le sol.
Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].
— L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… -
Ensemble d'arbres cultivés sur un même espace.
Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Anatomie) Disposition naturelle ou caractéristique des éléments extérieurs du corps humain.
Ces êtres qu’on connaît si bien, ces êtres familiers et lointains, insaisissables, qui ont subitement un grain de peau, une plantation de cheveux, des ongles, une forme d’oreille, tous ces détails qu’on ne pense pas à imaginer. Chacun voyait l’autre avec surprise et curiosité, comme à travers un verre grossissant.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Histoire) Grand domaine agricole exploitant généralement la main-d’œuvre servile ou contractuelle dans les territoires coloniaux.
La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même les coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
- Orage qui saccage les plantations
-
Plantation (manière dont les cheveux sont implantés, répartis sur le crâne.)
La plantation [des arbres fruitiers] en carré
— Boulay, Arboriculture et production fruitière - Plantation basse sur le front
- Plantation d'arbres fruitiers (de légumes)
- Plantation d'un poteau
- Plantation de printemps
- Plantation drue, serrée
- Plantation en ligne, en quinconce
- Plantation à la bêche, au plantoir
- Plantations urbaines
- Tranchée, trou de plantation
Étymologie de « plantation »
Du latin plantationem, dérivé de plantare (planter). On retrouve également ce mot dans le provençal plantacio, l'espagnol plantacion, le portugais plantação et l'italien piantazione, piantagione.Usage du mot « plantation »
Évolution historique de l’usage du mot « plantation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plantation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plantation »
Citations contenant le mot « plantation »
-
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
Antonio Jacinto — Monangamba -
La plantation est prévue ce mardi à partir de 16h rue Léon-Chomel.
Lyonmag.com — Villeurbanne : une plantation géante de légumes organisée mardi -
Un rapide tour d’horizon laisse apparaître des feuilles et têtes de plantations de cannabis chez l’un des mis en cause. Les constatations réalisées permettent la découverte de 19 pieds de cannabis plantés en pot et recouvrant l’intégralité du balcon.
Aude. Appelés pour une bagarre, les gendarmes découvrent une plantation de cannabis à Bram | Voix du Midi Lauragais -
Celui qui te conseille d'agrandir la plantation ne t'aidera pas à la cultiver.
Proverbe téké -
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
Groucho Marx -
Les autorités ivoiriennes ont présenté samedi à Yamoussoukro le bilan d'une ambitieuse opération de plantation de plus de 5 millions d'arbres en 2020 pour lutter contre la déforestation, après la plantation en 2019 de plus d'un million d'arbres.
LExpress.fr — Opération "un jour, cinq millions d'arbres" contre la déforestation en Côte d'Ivoire - L'Express -
Une banque : une plantation d'oseille.
Pierre Perret -
Ecosia, le moteur de recherche qui cherche à financer la plantation d'arbres, annonce qu'il participera à la prochaine vente aux enchères pour apparaître comme alternative à Google dans Android.
Numerama — Ecosia, le moteur de recherche écolo, renonce au boycott des enchères sur Android
Traductions du mot « plantation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | planting |
| Espagnol | plantando |
| Italien | piantare |
| Allemand | pflanzen |
| Chinois | 种植 |
| Arabe | يزرع |
| Portugais | plantio |
| Russe | насаждение |
| Japonais | 植付 |
| Basque | landaketa |
| Corse | piantazione |