Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabrique »
Fabrique
[fabrik]
Définitions de « fabrique »
Fabrique - Nom commun
-
(Figuré) (Familier) Œuvre issue de l'invention ou de la création.
il tenait à la main un beau fusil à deux coups, de fabrique anglaise.
— Prosper Mérimée, Tamango -
(Peinture) Éléments architecturaux représentés dans une œuvre, par opposition aux figures humaines et aux paysages.
Elle passait d'abord non loin de la tour en ruine, vestige du pigeonnier seigneurial, qui faisait fabrique dans la verdure, puis devant la chapelle dont la crypte renfermait les tombeaux de sa famille et que cachaient des cyprès.
— Roger Peyrefitte, Mademoiselle de Murville ; Éditions J'ai Lu [© Jean Vigneau] -
(Religion) Charge liée à l'entretien et à la réparation d'un édifice ecclésiastique.
La fabrique de la cathédrale fut confiée au Diacre Martin qui, dans ses mains habiles, veilla à l'entretien et à la réparation de ce vénérable monstre de pierres.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Structure ornementale mineure située généralement dans un espace vert.
Il s ' agissait, le plus souvent, de rémanences imprécises, dans l'atmosphère d'un parc, le détail d'une fabrique , ou d'un sculpture ornementale... souvenirs jardins plutôt que modèles impératifs.
— Mohammed Habib Samrakandi , Paysages et jardins des méditerranéens -
(Industrie) Édifice destiné à la production d'objets pour divers usages.
C'est une erreur, les statistiques du XIXe siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire
Expressions liées
- Banc, places réservées à la fabrique
- Ces hommes sont de même fabrique (sont de la même espèce, ne valent pas mieux l'un que l'autre.)
- Contremaître, ouvrier de fabrique
-
De fabrique (faux, entièrement construit, inventé.)
Il [Jeufroy] attendait les membres du conseil de fabrique
— Flaubert, Bouvard et Pécuchet - Fabrique de boutons
- Fabrique de cancans, de fausses nouvelles
- Fabrique paroissiale
- Fabrique élégante, pittoresque
- Fabriquer de la porcelaine
- Fabriquer industriellement
- Fabriquer un faux
- Fabriquer un sentiment, un souvenir
-
Marque de fabrique (label apposé sur un objet par le fabricant pour en garantir la provenance et la qualité.)
Leurs 150 ouvriers fabriquaient des appareils à cylindre Le Coq qui devint la marque de fabrique de la maison
- Objet de fabrique artistique
- Passeport de fabrique
-
Prix de fabrique (prix de fabrication, auquel le fabricant vend un objet.)
Elle [Fanny] connaissait les maisons où l'on avait à prix de fabrique une batterie de cuisine complète
— Alphonse Daudet, Sapho
Étymologie de « fabrique »
Du latin fabrica (« boutique, atelier, forge »), dérivé de faber (« artisan, ouvrier »). Faber vient de facere, faire.Usage du mot « fabrique »
Évolution historique de l’usage du mot « fabrique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fabrique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fabrique »
Antonymes de « fabrique »
Citations contenant le mot « fabrique »
-
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
Charles Plisnier — Sous peine de mort -
L'inaccessible, on le fabrique soi-même.
Romain Gary — La nuit sera calme -
A Paris, il y a des impôts sur tout, on y vend tout, on y fabrique tout, même le succès.
Honoré de Balzac -
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs.
Jean-Luc Godard -
Le bonheur ne se fabrique pas en série ; il est toujours artisanal.
Louis Fortin -
Un homme d'État ça ne se fabrique pas en l'espace de deux ans.
Bernard Tapie — France Bleu Provence, 24 octobre 2016 -
La vie, ça se fabrique avec les moyens du bord.
Hervé Bazin — Ce que je crois
Traductions du mot « fabrique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | made |
| Espagnol | hecho |
| Italien | fatto |
| Allemand | gemacht |
| Chinois | 制作 |
| Arabe | مصنوع |
| Portugais | fez |
| Russe | сделали |
| Japonais | 製 |
| Basque | egina |
| Corse | fatta |