La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabrication »

Fabrication

[fabrikasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fabrication »

Fabrication - Nom commun

  • Processus de création ou résultat de ce processus.

    La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d’une manière spéciale ; […].
    — E. Robert d’Hurcourt, De l’éclairage au gaz
  • Méthode industrielle employée pour produire quelque chose.

    Dans le monde industriel, la fabrication est l'art complexe qui transforme les matières premières en produits finis, la pierre brute en une façade harmonieuse, le minerai en acier brillant.
    (Citation fictive)
  • Formation des pensées ou du comportement d'un individu ou groupe.

    C’est au cours de ces années quarante que la fabrication d’une star de cinéma en Égypte suit les règles adoptées par le cinéma américain.
    — Gian Luca Farinelli, Jean Loup Passek

Expressions liées

  • Bête de fabrication (Animal dont la viande ne peut être utilisée qu'après transformation, en usine, et sous contrôle des services sanitaires)
  • Défaut de fabrication
  • Fabrication artisanale, industrielle
  • Fabrication d'un faux acte, d'un faux
  • Fabrication d'un livre
    La finissure peut sembler n'être qu'un détail dans la fabrication d'un livre relié, mais il faut se rappeler que les grands chefs-d'œuvre ont souvent été façonnés à partir des plus petits détails.
    — Louis Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Fabrication d'étoffes
    Dans son roman 'L'Ombre de la soie', Martin Duval évoque avec précision les outils du métier : 'Le chevilloir, essentiel dans la fabrication d'étoffes de soie, se fixait au cœur même du métier à tisser, comme une pièce maîtresse dans cet orchestre mécanique.'
    (Citation fictive)
  • Fabrication de la bière, du vin
  • Fabrication du fromage, de la margarine
  • Fabrication défectueuse, soignée
  • Fabrication mécanique
  • Fabrication sur commande (fabrication dans laquelle les approvisionnements ne sont constitués et la fabrication n'est mise en route que lorsque la commande est enregistrée)
  • Fabrication sur stock (Politique de fabrication dans laquelle les quantités à fabriquer sont calculées en fonction des prévisions de vente et stockées au magasin de produits finis)
  • Fabrication unitaire, en série
  • Frais de fabrication (Catégorie de dépenses occasionnées par une fabrication en dehors de la matière première, de la main-d'œuvre et des fournitures)
    Cet effort [fait par les industries pour se concurrencer] est tel aujourd'hui, que le prix des marchandises peut à peine couvrir les frais de fabrication et de vente
    — Proudhon, Propriété
  • Ordre de fabrication (Document établi pour chaque grand ensemble ou appareil constituant la commande, afin de suivre et de relancer les étapes de la préparation)
  • Pâte en fabrication
  • Service de fabrication (Service qui étudie les commandes, évalue les matières premières nécessaires à leur exécution, établit les devis, prévoit le matériel à mettre en œuvre, transmet les ordres aux ateliers, veille à leur exécution et assure la coordination de l'ensemble afin de respecter les délais)
  • Techniques, secrets de fabrication

Étymologie de « fabrication »

Du latin fabricatio (XVe siècle). Provençal, espagnol, italien fabricatio, fabricacion, fabricazione respectivement, du latin fabricationem, de fabricare, fabriquer.

Usage du mot « fabrication »

Évolution historique de l’usage du mot « fabrication » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fabrication » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fabrication »

Citations contenant le mot « fabrication »

  • Les antiquités : sont toujours de fabrication moderne.
    Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues
  • L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.
    Didier Van Cauwelaert — Cloner le christ ?
  • Le théâtre n'est jamais la fabrication d'un produit, ce qui élimine trois choses : le tiroir-caisse, les acteurs et les spectateurs. Que reste-t-il ? L'essentiel, l'aventure du langage.
    Armand Gatti — Petit dictionnaire du théâtre
  • Les cadavres ont ceci de commun avec les pots de yaourts que leur date de fabrication est inscrite sur la boîte.
    Anonyme
  • - Ton principal défaut ? - La migraine. - C'est pas un défaut, ça. - Si, de fabrication.
    Xavier Beauvois — Selon Matthieu
  • Le rêve est une hypothèse, puisque nous ne le connaissons jamais que par le souvenir, mais ce souvenir est nécessairement une fabrication.
    Paul Valéry — Variété
  • Le bonheur, c'est comme le coke - c'est une chose qu'on obtient comme un sous-produit de la fabrication d'autre chose.
    Aldous Huxley — Contrepoint
  • A Trélissac, la miroiterie Verres et Glaces Services s'est lancée pendant le confinement dans la fabrication d'hygiaphones en verre. Une nouvelle activité qui a permis a l'entreprise de tripler son chiffre d'affaire.
    France Bleu — La relance éco en Dordogne : Verres et Glaces Services s'est lancée dans la fabrication d'hygiaphones

Traductions du mot « fabrication »

Langue Traduction
Anglais manufacturing
Espagnol fabricación
Italien produzione
Allemand herstellung
Chinois 制造业
Arabe تصنيع
Portugais manufatura
Russe производство
Japonais 製造
Basque fabrikazio
Corse fabricazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.