La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « construction »

Construction

[kɔ̃stryksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « construction »

Construction - Nom commun

  • Procédé ou art d'ériger des structures.

    Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Ouvrage bâti.

    En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échopes.
    — Florence Aubenas, Le quai de Ouistreham
  • (Fig.) Édification d’un système conceptuel ou philosophique.

    La construction d'une théorie, c'est comme l'édification d'un édifice à partir d'un tas de briques : il faut choisir chaque pièce avec soin, l'étudier sous tous ses aspects, avant de pouvoir déterminer exactement où elle s'intègre. - Simone de Beauvoir.
    (Citation fictive)
  • (Grammaire) Disposition ordonnée des mots selon les normes syntaxiques.

    Admettre ainsi que le veulent certains volapükistes qu'il y ait des principes d’euphonie ou d’harmonie qui doivent guider l'élève dans le choix des tournures ou dans la construction grammaticale ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur bases complètement différentes et confier les destinées du langage aux caprices irréfléchis. Auguste Kerckhoffs Cours complet de Volapük
  • (Cirque) Structure temporaire pour spectacles itinérants.

    Ainsi voit-on se substituer à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle les chapiteaux de toile aux constructions ou semi-constructions qui caractérisent l’architecture du cirque.
    — Marcel Freydefont, Le chapiteau et l’itinérance : Figures actuelles

Expressions liées

  • Construction d'appareils
  • Construction d'un navire
    Le chantier CNOI, basé à l'Ile Maurice, est actuellement en cours de construction d'un navire crevettier de 30 mètres pour un armement australien. C'est le cabinet d'architecture navale lorientais Ship-ST qui travaille aux côtés du chantier.
    — Mer et Marine, CNOI et Ship-ST réalisent un crevettier pour l'Australie | Mer et Marine
  • Construction de l'esprit
  • Construction de logements, de maisons
  • Construction de ponts, de routes
  • Construction de réacteurs, de vaisseaux
  • Construction directe
    Construction directe des phrases
    — Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie, Grammaire
  • Construction du bateau
    ... le bois, dont les fibres acquéraient la dureté du fer, devint extrêmement difficile à travailler, et, vers le 10 juin, il fallut définitivement abandonner la construction du bateau.
    — Verne, L'Île mystérieuse
  • Construction du chemin de fer
    Photos prises le 12 janvier, montrant le chantier de construction du chemin de fer Hangzhou-Quzhou. Six gares s’aligneront sur cette ligne longue d’environ 131 km. Faisant partie du réseau routier du delta du Yangtsé, cette ligne conçue pour des trains pouvant atteindre une vitesse de 350km/h devrait être mise en service en 2022. (Photo : Huang Zongzhi/Xinhua)
    La construction du chemin de fer Hangzhou-Quzhou progresse sans heurts
  • Construction grammaticale
  • Construction géométrique
  • Construction manuelle, mécanique
  • Construction mathématique
  • Constructions juridiques
  • Coût de la construction
    Oui et c’est logique. Les matériaux utilisés sont de meilleure qualité à l’instar des isolants plus performants et des huisseries triple vitrage. Dans une maison traditionnelle, sur toute la durée de vie du bâtiment, le coût de la construction représente 20 % du budget alloué contre 80 % pour les frais d’exploitation comme le chauffage. Dans une maison passive élaborée par un concepteur certifié maison passive les dépenses courantes sont peu élevées.
    — Le Telegramme, Rénover ou construire à Quimper : la maison passive expliquée - Rénover ou construire à Quimper : on vous donne les clés - Le Télégramme
  • Diriger la construction
  • Employer dans la construction
  • Grandes, nouvelles constructions
  • Industrie de construction
  • La construction européenne
    Emilia Robin : L’européanité a été un argument soviétique pour disqualifier les entreprises qui se qualifiaient « d’européennes ». En 1951, la construction européenne à six est vue par les communistes comme un hold-up sur le mot Europe, parce qu'elle la limite à un petit groupe d’états alors que l’Europe est continentale, jusqu’à l’URSS incluse. Et ce débat se poursuit jusqu’à nos jours.
    — France Culture, L'identité européenne face à la guerre froide - Ép. 3/4 - Une histoire de l'idée d'Europe
  • Maison en construction
    Vous prévoyez d’installer une climatisation réversible dans votre maison en construction ou en rénovation ? Ce type d’installation est pratique et elle vous garantit un confort en toute saison en produisant du chaud et du froid selon vos besoins. Économique, fonctionnelle et tout-en-un, la climatisation réversible est toutefois coûteuse et le budget à prévoir est difficile à évaluer, car il varie grandement selon les modèles, le type d’installation et vos envies. Pour vous aider à préparer au mieux votre projet, nous mettons à votre service notre comparateur de devis en ligne, gratuit, sans engagement et entièrement personnalisé. Essayez-le !
    Devis climatisation réversible | Prix & Tarif - Gratuit et sans engagement !
  • Ministre de la construction
  • Programme de construction
    Avant le développement des EnR intermittentes, nous exportions environ 10 % de notre production d’électricité. Nous pouvons donc nous demander pourquoi nos gouvernants, à la suite des Directives de la Commission européenne, ont imposé  manu militari ces EnR intermittentes alors qu’une politique de prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires, un programme de construction de plusieurs EPR, et un financement approprié de la R&D sur la surgénération à uranium appauvri auraient été les meilleures options.
    — Contrepoints, Transition énergétique : une régression sans précédent ? | Contrepoints
  • Travaux de construction
    Entamés fin août, les travaux de construction d’une passe à poissons en remplacement de la chute d’eau de l’ancien Moulin d’Artzenheim se poursuivent. Le temps des travaux, le cours de la rivière a été détourné vers le bras de décharge du moulin.
    Artzenheim. Une passe à poissons à l’ancien moulin
  • Utiliser pour la construction
  • Élever des constructions

Étymologie de « construction »

Du latin constructio. Provençal constructio, costructio ; espagnol construccion ; italien costruzione ; du latin constructionem.

Usage du mot « construction »

Évolution historique de l’usage du mot « construction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « construction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « construction »

Antonymes de « construction »

Citations contenant le mot « construction »

  • La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.
    Malek Bennabi — Vocation de l'Islam
  • Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
    Mao Tsé-Toung
  • Un bon site Web est toujours en construction !
    Anonyme
  • La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.
    Vincent Cosmao
  • L’usine de démonstration est située près de Lyon, dans la vallée de la chimie en France, le pôle français de l’innovation et de la production industrielle dans le secteur de la chimie, de l’environnement et des technologies propres. Carbios est soutenu et conseillé par TechnipFMC pour l’ingénierie et la construction de cette usine de démonstration .
    Mode in Textile — Recyclage du PET: Carbios annonce la construction de son usine de démonstration
  • Carbios annonce le démarrage de la construction de son usine de démonstration industrielle de recyclage enzymatique des déchets plastiques en PET. Le démonstrateur est implanté près de Lyon sur le site de KEM ONE, dans la Vallée de la Chimie, coeur de l'innovation et de la production industrielle des filières de la chimie, de l'environnement et des cleantech. Carbios est accompagnée et conseillée par TechnipFMC pour l'ingénierie et le suivi de la construction de ce démonstrateur.
    Bourse Direct — Carbios : lancement de la construction du démonstrateur industriel de Carbios
  • Discipline de comportement et de pensée sont inséparables dans la construction de l’être et dans sa socialisation.
    Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015
  • La lutte des classes est une construction pyramidale.
    Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha

Traductions du mot « construction »

Langue Traduction
Anglais construction
Espagnol construcción
Italien costruzione
Allemand konstruktion
Chinois 施工
Arabe اعمال بناء
Portugais construção
Russe строительство
Japonais 建設
Basque eraikuntza
Corse custruzzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.