Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monument »
Monument
[mɔnymɑ̃]
Définitions de « monument »
Monument - Nom commun
-
Vestiges archéologiques témoignant de civilisations anciennes.
Cela nous est démontré par les monuments, qui sont les dépouilles de ces animaux trouvées dans les parties septentrionales du nouveau continent, comme dans celles de l'ancien.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature -
Construction architecturale ou sculpturale mémorielle, érigée pour honorer une personnalité marquante ou commémorer un événement significatif.
La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs.
— Revue critique d'histoire et de littérature, Librairie A. Franck -
(Fig.) Réalisation matérielle ou immatérielle représentant un souvenir important; mémorial.
Dans le chaos de nos souvenirs, chaque monument est une ancre qui nous relie à l'histoire.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Bâtiment remarquable par sa taille imposante ou son ancienne existence; voir aussi monument historique.
Paris, ville d'art et d'histoire, est parsemée de monuments majestueux qui témoignent de son riche passé, des vestiges médiévaux de la Conciergerie à l'élégante structure en acier de la Tour Eiffel.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fabricant de monuments funéraires
- Inaugurer, restaurer un monument
- Les monuments de la grèce antique, du moyen âge
- Les monuments de la nature (les créations de la nature qui sont remarquables par leur taille, leur caractère grandiose.)
-
Monument aux morts (édifice élevé par une communauté à la mémoire d'un ensemble de personnes appartenant à celle-ci et qui ont été victimes de la guerre ou d'une catastrophe.)
Le monument aux morts, en vrai bronze, où un soldat mourait debout, sans déranger un pli de sa capote, sans lâcher le drapeau qu'il maintenait sur son coeur
— Vercel, Capitaine Conan -
Monument historique (monument, partie de monument ou objet mobilier, appartenant à l'État, à une collectivité ou à un particulier, qui fait l'objet d'un classement par l'administration des Beaux-Arts et d'une protection de l'État en raison de son intérêt historique, artistique.)
Je ne connais rien de bête comme ces reconstitutions d'un monument historique dans un lieu autre que celui où il a été autrefois élevé
— Goncourt, Journal - Monument mégalithique, préhistorique
-
Monument public (édifice qui est la propriété de l'État, d'un département ou d'une commune, destiné à l'usage public.)
Nous heurtons une cohue s'écoulant de l'Hôtel de Ville et d'un autre monument public qui présente un fronton et des colonnes de temple
— Barbusse, Feu - Monuments naturels et sites (Ensemble architectural ou paysages dont la conservation ou la préservation présente, du point de vue artistique, historique, scientifique ou pittoresque, un intérêt général.)
- Un monument de + subst (une chose révélatrice d'une qualité poussée à son plus haut point.)
- Une maison classée monument historique
- Visiter les monuments d'une ville
Étymologie de « monument »
Du latin monumentum ou monimentum, dérivé du verbe monere signifiant « avertir » ou « se remémorer ». En provençal, on trouve les formes monumen et monimen. On retrouve également le mot dans les langues catalane, espagnole et italienne sous la forme monument ou monumento. Vers 980, le mot est attesté en ancien français sous la forme monument avec le sens de « tombeau ».Usage du mot « monument »
Évolution historique de l’usage du mot « monument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monument »
Citations contenant le mot « monument »
-
Vingt années d'aventures font tomber une femme en ruine ; vingt années de mariage font d'elle une sorte de monument public.
Oscar Wilde -
La gloire de dictateurs est vaine. En effet, leurs monuments sont plus durables de leur vivant qu'après leur mort.
Mykhailo Orest — Floraison Tardive -
Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.
Jean Dutourd -
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.
Michel Conte — Nu... comme dans nuage -
Le Parisien prend grand soin de ne visiter aucun monument. Jamais. Sauf s’il est neuf. Pour pouvoir en causer.
Alain Schifres — Les Parisiens -
La philosophie française a été moins un monument original, créateur de l'histoire intellectuelle, qu'une simple excroissance épigonale.
Alain Renaut et Luc Ferry — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
Hubert Reeves — L'Espace prend la forme de mon regard -
Les Blancs sont orgueilleux ; et comme ils sont riches, ils érigent un monument au moindre de leurs exploits.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique
Traductions du mot « monument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monument |
| Espagnol | monumento |
| Italien | monumento |
| Allemand | monument |
| Chinois | 纪念碑 |
| Arabe | نصب |
| Portugais | monumento |
| Russe | памятник |
| Japonais | 記念碑 |
| Basque | monumentua |
| Corse | monumentu |