Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édifice »
Édifice
[edifis]
Définitions de « édifice »
Édifice - Nom commun
-
Construction architecturale de grande envergure, telle qu'une église, un temple ou un palais.
Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Fig.) Ensemble formé par l'union ou la combinaison de divers éléments.
Avec des rires, des cris joyeux, on posa sur la tête brune de la catherinette l’édifice vaporeux et charmant qui lui donnait une grâce nouvelle.
— Suzanne Mercey, Catherinette et l'amour
Expressions liées
- Couronnement de l'édifice
- Édifice de la science
- Édifice du culte religieux
- Élever reconstruire un édifice
Étymologie de « édifice »
Du latin aedificium (« édifice »).Usage du mot « édifice »
Évolution historique de l’usage du mot « édifice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « édifice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « édifice »
Citations contenant le mot « édifice »
-
Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
André Frossard — Le Monde de Jean-Paul II -
On est très loin de comprendre ce que c’est d’être aveugle, quand on ferme les yeux. Sous notre monde des cieux, des visages et des édifices, il en existe un autre, plus brut et plus ancestral, un espace où les surfaces planes se désintègrent et où les sons forment une multitude de rubans dans les airs.
Anthony Doerr — Toute la lumière que nous ne pouvons voir -
Avec ses bonnets de nuit et des lambeaux de sa robe de chambre, le philosophe bouche les trous de l’édifice universel.
Heinrich Heine -
L'architecture ne sera plus l'art social, l'art collectif, l'art dominant. Le grand poème, le grand édifice, la grande Ïuvre de l'humanité ne se bâtira plus, elle s'imprimera.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La pierre la plus solide d'un édifice est la plus basse de la fondation.
Khalil Gibran -
Un édifice basé sur des siècles d'histoire ne se détruit pas avec quelques kilos d'explosifs.
Petr Alekseïevitch Kropotkine -
Une mise en scène c'est comme une maison qu'on construit. On doit s'intéresser à toutes les parties de l'édifice.
Daniel Besnehard
Traductions du mot « édifice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | building |
| Espagnol | edificio |
| Italien | edificio |
| Allemand | gebäude |
| Chinois | 建造 |
| Arabe | بناء |
| Portugais | construção |
| Russe | здание |
| Japonais | 建物 |
| Basque | eraikin |
| Corse | edifiziu |