La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oeuvre »

Oeuvre

[œvr]
Ecouter

Définitions de « oeuvre »

Oeuvre - Nom commun

  • Ensemble des actions entreprises par un individu dans le but d'atteindre un résultat spécifique.

    L'homme ne choisit ni son chemin ni son oeuvre; Dieu lui donne sa tâche par les circonstances et par ses convictions. Il faut l'accomplir. Alphonse de Lamartine Voyage en Orient
  • Résultat ou produit d'une activité humaine, qu'elle soit matérielle ou morale.

    Ce beau jeune homme, c'est moi! Ce marquis de Rubempré, je l'ai créé et mis au monde aristocratique; sa grandeur est mon oeuvre. Honoré de Balzac Illusions perdues
  • Composition artistique ou littéraire réalisée par un écrivain, artiste ou savant.

    Repensant à la monotonie des oeuvres de Vinteuil, j'expliquais à Albertine que les grands littérateurs n'ont jamais fait qu'une seule oeuvre, ou plutôt réfracté à travers des milieux divers une même beauté qu'ils apportent au monde. Marcel Proust À la recherche du temps perdu
  • Action conforme aux préceptes divins; plus particulièrement (au pluriel), action charitable envers autrui.

    Les bonnes oeuvres, les aumônes, les prières chez elle ou à l'église, de rares visites dans le monde (...) formaient tout le tissu de sa vie Maurice Barrès t Crépuscule des dieux

Expressions liées

  • Bois d'oeuvre
    Notre production ligneuse comprend beaucoup plus de bois de chauffage que de bois d'oeuvre ou d'industrie
  • Bon jour, bonne oeuvre
    Il a volé le jour de Pâques: bon jour, bonne oeuvre
  • Chef-d'oeuvre
    La friandise d'Elton John et Ed Sheeran, le tube de Taylor Swift avec grand orchestre, la ballade jazzy de Norah Jones, la sérénade bluesy de George Ezra, la romance de l'incontournable Mariah Carey, la perle rockabilly de Brian Setzer, le pas de deux charmeur de She & Him, le chef-d'oeuvre de Lennon & Yoko, la chorale folk de Sufjan Stevens et l'hymne soyeux de Nat King Cole… dix titres pour ambiancer votre repas de fête.
    — Les Echos, Notre playlist pour enchanter Noël | Les Echos
  • Couronner l'oeuvre (porter quelque chose à son comble en bien ou en mal.)
    Glocester: Qui vous retient? Pourquoi Ne pas couronner l'oeuvre en disant que c'est moi?
    — Delavigne, Enfants d'Édouard
  • Dans oeuvre (qui ne comprend pas l'épaisseur des murs.)
    La largeur d'une nef dans oeuvre se mesure par ses dimensions intérieures prises d'un mur à l'autre
  • Dans, en oeuvre (dans le corps du bâtiment.)
  • Donner aux bonnes oeuvres
  • Dénonciation de nouvel oeuvre (Assignation à une personne qui construit sur votre terrain, ou à un voisin qui élève sur son terrain une construction au mépris d'une servitude qui vous appartient.)
    C'est par la dénonciation de nouvel oeuvre que le possesseur d'une servitude de passage s'opposera à ce que le propriétaire du fonds servant élève une construction qui, achevée, rendra l'usage de la servitude impossible
  • Faire des bonnes oeuvres
  • Faire oeuvre
    Il prétendait faire oeuvre de découverte et non oeuvre d'expression
    — Schaeffer, Recherche de musique concrète
  • Faire oeuvre scientifique, révolutionnaire
  • Faire oeuvre utile
  • Femme enceinte, grosse des oeuvres de quelqu'un enceinte du fait de quelqu'un
  • Fonder une oeuvre
  • Grand oeuvre, oeuvre alchimique (pierre philosophale, objet de la recherche des alchimistes.)
  • Gros oeuvre (ensemble des travaux comprenant les fondations, les murs et la toiture.)
    Le plus artiste ne sera pas de s'atteler à quelque gros oeuvre, comme la fabrication d'un roman
    — Jules Renard, Journal
  • Homme, dame d'oeuvres de bonnes oeuvres (personne qui agit au sein d'une organisation charitable.)
  • Hors d'oeuvre
    Un escalier qui fait saillie à l'extérieur des murs est dit hors d'oeuvre; lorsque sa cage est à l'intérieur des murs d'une maison, on dit: dans oeuvre
  • Hors d'oeuvre, hors oeuvre (hors du corps du bâtiment.)
  • Hors oeuvre (qui comprend l'épaisseur des murs.)
    La surface hors oeuvre brute (SHOB) et la surface hors oeuvre nette (SHON), utilisées depuis la loi d'orientation foncière de 1967, sont devenues, du fait d’aménagements successifs, complexes et peu représentatives de la surface réellement habitable des bâtiments ou des logements.
    — lemoniteur.fr, Un pas de plus vers la disparition de la SHOB et de la SHON
  • L'oeuvre 21 de beethoven, l'oeuvre 9 de haydn
  • L'oeuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement
  • L'oeuvre de quelque chose (ce qui résulte d'un processus naturel ou de l'action d'un phénomène ou d'une série de phénomènes intellectuels, moraux ou sociaux.)
  • L'oeuvre du salut
  • L'oeuvre orchestrale d'un musicien
  • L'oeuvre religieuse de quelqu'un
  • La fin couronne l'oeuvre
    Elle [une abbesse] mérita une flatteuse épitaphe, à laquelle la pointe finale et un peu macaronique ne manque pas: Finis coronat opus. La fin couronne l'oeuvre
    — Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal
  • Le premier, le second oeuvre de ce musicien
  • Les sept oeuvres de miséricorde corporelle
  • Main-d'oeuvre
    On considère comme population active: −Les salariés, fonctionnaires et assimilés −Les employeurs de main-d'oeuvre professionnelle et les travailleurs indépendants
  • Maison de l'oeuvre
    [Au Moyen Âge] Auprès des monuments religieux en cours d'exécution, on construisait toujours une maison de l'oeuvre où logeaient l'architecte et les maîtres ouvriers chargés, de père en fils, de la continuation des travaux
  • Maître d'oeuvre, maître de l'oeuvre
  • Metteur en oeuvre
    Confier le placement de l'huile de noisette à ce précieux metteur en oeuvre des inventions marchandes,
    — Honoré de Balzac, César Birotteau
  • Mettre en oeuvre
    ... l'histoire naturelle de l'homme possède déjà les éléments nécessaires à son développement, et il s'agit maintenant de mettre en oeuvre les documents accumulés, de les classer, d'en tirer des conclusions générales. Hist. sc.
  • Mettre la main à l'oeuvre se mettre au travail
  • Mettre quelqu'un en oeuvre mettre quelqu'un au travail, l'employer, le faire agir
  • Mettre quelque chose en oeuvre employer des matériaux en leur donnant une forme et une disposition déterminées
  • Mise en oeuvre travail, disposition de matériaux en vue d'une utilisation donnée
  • Ne pas faire oeuvre de ses dix doigts ne rien faire en particulier, être incapable de tout travail manuel, de toute activité pratique
  • Nouvel oeuvre (construction nouvelle qui modifie une propriété.)
    C'est par la dénonciation de nouvel oeuvre que le possesseur d'une servitude de passage s'opposera à ce que le propriétaire du fonds servant élève une construction qui, achevée, rendra l'usage de la servitude impossible
  • Oeuvre bonne, bonne oeuvre action conforme à la volonté de dieu en particulier, action charitable faite envers le prochain, notamment envers les pauvres
  • Oeuvre charitable
  • Oeuvre colonisatrice, de colonisation
  • Oeuvre d'art (oeuvre où la mise en forme des matériaux, l'utilisation de la technique tendent à communiquer la vision personnelle de l'artiste en suscitant une émotion esthétique.)
    L'oeuvre d'art n'est qu'un ensemble de moyens et nous arrivons pour l'art à la définition que je donnais du style: l'art est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis
    — Jacob, Cornet dés
  • Oeuvre d'imagination
  • Oeuvre d'organisation
  • Oeuvre d'utilité publique
  • Oeuvre de charité
  • Oeuvre de génie
  • Oeuvre de la chair acte sexuel
  • Oeuvre de miséricorde oeuvre destinée à soulager le prochain, matériellement ou spirituellement
  • Oeuvre magistrale
  • Oeuvre mauvaise action contraire à la volonté de dieu
  • Oeuvre morte oeuvre bonne en soi, mais inutile pour le salut, son auteur n'étant pas en état de grâce
  • Oeuvre pie oeuvre de charité faite en vue de dieu
  • Oeuvre privée
  • Oeuvre rédemptrice
  • Oeuvre servile travail corporel pénible interdit en principe par l'église le dimanche et les jours de fête
  • Oeuvres catholiques, chrétiennes
  • Oeuvres cinématographiques, radiodiffusées
  • Oeuvres de miséricorde spirituelle
  • Oeuvres historiques, scientifiques
  • Oeuvres laïques, sociales
  • Oeuvres mortes (partie non immergée de la coque d'un navire, celle qui est située au-dessus de la ligne de flottaison.)
  • Oeuvres vives (partie immergée de la coque, celle qui est située au-dessous de la ligne de flottaison.)
    La torpille est un engin destiné à attaquer un navire dans ses oeuvres vives
    — Cadiat Ledieu, Nouveaux matériaux navals
  • Petit oeuvre, second oeuvre (travaux de finition, d'intérieur.)
  • Un chef-d'oeuvre
    On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs.
    Jean de La Bruyère
  • Une grande oeuvre, une oeuvre mineure
  • Une oeuvre, les oeuvres de l'homme
  • À chacun selon sa capacité, à chaque capacité selon ses oeuvres (formule des saint-simoniens.)
  • À l'oeuvre on connaît l'ouvrier, l'artisan (c'est à la qualité d'un ouvrage que l'on peut juger de la valeur de celui qui l'a fait.)
  • À l'oeuvre être, se mettre au travail
  • À pied d'oeuvre (à proximité du lieu où sont entrepris les travaux de construction.)
    Eh bien, Schleiter se trompe. Trente-trois ans! Rien n'est fini, puisque me voilà forcé de tout reprendre à pied d'oeuvre
    — Georges Duhamel, Combat des ombres
  • Être l'oeuvre de quelqu'un
  • Être l'oeuvre du hasard, de l'histoire
  • Être le fils de ses oeuvres (ne devoir sa position, sa situation, sa réussite qu'à ce que l'on a fait par soi-même.)
  • Être à l'oeuvre, mettre quelque chose à l'oeuvre être, mettre en jeu, en action

Étymologie de « oeuvre »

Wallon. oûv ; prov. et esp. obra ; ital. opera ; du lat. opera, ou, pour le masculin, de opere, ablatif de opus ; sanscrit, apas, qui signifie œuvre, et, comme adjectif, actif.

Usage du mot « oeuvre »

Évolution historique de l’usage du mot « oeuvre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « oeuvre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « oeuvre »

Citations contenant le mot « oeuvre »

  • On doit être une oeuvre d'art ou porter une oeuvre d'art.
    Oscar Wilde — Phrases et philosophies
  • La vie est une oeuvre d'art.
    Georges Clemenceau — L’homme libre
  • Agissez. Faites de votre vie un chef-d'oeuvre.
    Anthony Robbins
  • A l'oeuvre on connaît l'ouvrier.
    Aristophane
  • L'oeuvre est une sueur.
    Jean Cocteau — Le secret professionnel
  • Fais de toi ton oeuvre posthume.
    Tristan Corbière
  • Le sage, sans agir, oeuvre.
    Lao-Tseu
  • L’oeuvre est plus que la formule.
    Francis Carco

Traductions du mot « oeuvre »

Langue Traduction
Anglais artwork
Espagnol obra de arte
Italien opera
Allemand kunstwerk
Chinois 艺术品
Arabe عمل فني
Portugais obra de arte
Russe произведение искусства
Japonais アートワーク
Basque artelanak
Corse opera d'arte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.