Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immeuble »
Immeuble
[imœbl]
Définitions de « immeuble »
Immeuble - Nom commun
-
(Droit) Bien inamovible par nature ou par disposition légale, comprenant les terrains et constructions ainsi que certains biens considérés comme tels par la loi.
Dans l’hermétisme de la loi, l'immeuble n'est pas simplement le monstre de béton qui s'érige vers le ciel, il est aussi le terrain qui le soutient et certaines richesses enfouies en son sein, par décision irrévocable de la législature.
— (Citation fictive) -
(Usage courant) Construction de taille importante destinée à l'habitation ou à des usages professionnels située en milieu urbain.
Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.
— Tania Sollogoub, La Maison russe
Immeuble - Adjectif
-
Se dit d'un bien qui ne peut être déplacé, en opposition à un bien meuble.
[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Bail d'immeuble
- Expropriation, valeur d'un immeuble
- Immeuble à loyer normalisé
- Locataire, propriétaire d'immeuble
- Étage, fenêtre de l'immeuble
Étymologie de « immeuble »
Du latin immobilis (qui ne peut être mû, déplacé).Usage du mot « immeuble »
Évolution historique de l’usage du mot « immeuble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immeuble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immeuble »
Antonymes de « immeuble »
Citations contenant le mot « immeuble »
-
Ce soir-là, assis dans un bunker à l'extrême est de la base, j'imaginai ma mort sous toutes ses coutures. Je sirotai une bouteille de Royal Horse et regardai par l'entrée circulaire du conduit les immeubles et les minarets se teinter de violet et de noir au fil de la nuit. J'envisageai tout.
Kevin Powers — Yellow birds -
Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
Gilbert Cesbron -
Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.
Aristote Onassis -
Pour bien conduire bourré, il suffit de viser entre les immeubles.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage si l’on peut employer ses journées à construire des immeubles.
Philip Johnson -
Les immeubles capitalistes, c'est des jambes, des pieds. La tête ? On la voit pas. La tête du capitalisme, c'est invisible. C'est comme Dieu.
Roch Carrier — Le deux-millième étage -
Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif.
Patrick Modiano — Rue des boutiques obscures -
Je me passionne pour mon immeuble, tant qu'on n'y fait pas de fêtes de voisins.
Fabrice Luchini — représentation au théâtre Antoine le 19 janvier 2014
Traductions du mot « immeuble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | building |
| Espagnol | edificio |
| Italien | edificio |
| Allemand | gebäude |
| Chinois | 建造 |
| Arabe | بناء |
| Portugais | construção |
| Russe | здание |
| Japonais | 建物 |
| Basque | eraikin |
| Corse | edifiziu |