Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « érection »
Érection
[erɛksjɔ̃]
Définitions de « érection »
Érection - Nom commun
-
Action de construire un édifice.
[…] ils devaient être utilisés plutôt comme ouvriers que comme soldats, puisqu’il s’agissait de l’érection d’un fort qu’aucun ennemi encore ne songeait à attaquer.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Fondation d'une institution ou d'un établissement.
Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux, savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l’érection n’a pas lieu, nous ordonnons d’ajouter leurs noms titulaires à d’autres sièges archiépiscopaux, […].
— Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois -
(Physiologie) Gonflement et durcissement de certaines parties du corps suite à une afflux sanguin.
Jed n’avait jamais eu une érection pareille, ça faisait franchement mal, il tremblait sur place et avait l’impression qu’il allait bientôt s’évanouir.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Expressions liées
- L'érection d'un tribunal
- L'érection d'une charge, d'un titre
- L'érection d'une seigneurie en marquisat
- L'érection d'une statue, d'une chapelle
- L'érection du pénis, du clitoris
- Être en érection
Étymologie de « érection »
Du latin erectionem, supin de erigere (ériger), et erectio (action d'élever, de dresser, érection).Usage du mot « érection »
Évolution historique de l’usage du mot « érection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « érection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « érection »
Antonymes de « érection »
Citations contenant le mot « érection »
-
Érection : Ne se dit qu'en parlant des monuments.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Une érection ne se discute pas.
-
Le théâtre est l’érection du phallus universel. Au commencement était le théâtre et le théâtre était désir.
Olivier Py — Les Mille et une définitions du théâtre -
Un sexe morne et mort pèse encore plus lourd qu'un sexe en érection. Etre homme, serait-ce être toujours encombré ?
Claude Pujade-Renaud et Daniel Zimmermann — Septuor -
Après la perte de l’odorat et du goût, ou encore la fièvre et la toux, le coronavirus pourrait, selon une étude réalisée par des médecins et publiée dans la revue "The American Journal of Emergency Medicine", aussi entraîner des érections douloureuses et persistantes.
midilibre.fr — Covid-19 : un patient victime d'une érection persistante, son cas examiné par les scientifiques - midilibre.fr -
Comme le coeur et comme le sexe, le rire procède par érection. Rien ne l'enfle qui ne l'excite.
-
Les érections de la pensée sont comme celles du corps : elles ne viennent pas à volonté.
Gustave Flaubert -
À la question de savoir par exemple combien d’érection ont les hommes, une nuit ou au petit matin, une étude effectuée par la Fondation pour le traitement et la recherche de l’odeur et du goût révèle que : «les hommes peuvent avoir jusqu’à cinq érections au cours de la nuit, et ils ne sont pas les seuls puisque cela concerne également les femmes».
Bénin 24 TV — Sexualité : taille du pénis, orgasme féminin et masculin, parlons en!
Traductions du mot « érection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erection |
| Espagnol | erección |
| Italien | erezione |
| Allemand | erektion |
| Chinois | 勃起 |
| Arabe | الانتصاب |
| Portugais | ereção |
| Russe | монтаж |
| Japonais | 勃起 |
| Basque | muntaketa |
| Corse | erezione |