La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabricien »

Fabricien

[fabrisjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « fabricien »

Fabricien - Nom commun

  • Personne membre du conseil d'administration chargé de la gestion des biens et revenus d'une église, souvent désignée sous le terme désuet de marguillier.

    Deux encenseurs se retournaient à chaque pas vers le Saint-Sacrement, que portait, sous un dais de velours ponceau tenu par quatre fabriciens, M. le curé, dans sa belle chasuble.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple

Fabricien - Adjectif

  • Qui appartient ou concerne les membres d'un conseil de fabrique, notamment dans un contexte religieux.

    [Sur le chef du conseil de fabrique de la future seconde Église Baptiste de la ville : ] Puis, se retournant, il emmena en bon ordre ses ouailles fabriciennes.
    — William Faulkner, Sartoris

Étymologie de « fabricien »

Composé de fabrique et -ien, attesté depuis 1569. Le terme fabrique est utilisé dans ce sens depuis le XVe siècle, avec des variantes comme fabrisseur et fabriqueur au XVIe siècle.

Usage du mot « fabricien »

Évolution historique de l’usage du mot « fabricien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fabricien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fabricien »

Citations contenant le mot « fabricien »

  • Dimanche midi, à L’Athéna, près de 150 convives ont participé au repas annuel organisé par l’association des fabriciens et amis de la chapelle de Kerdevot. Les bénéfices de l’opération sont destinés à participer au financement de la refonte complète de l’éclairage à l’intérieur de la « cathédrale de campagne ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Ergué-Gabéric - Fabriciens. Éclairage en vue pour la chapelle de Kerdevot
  • Les techniciens d’art campanaire, de la société Art Camp, de Pommeret, ont trouvé, ce jeudi, de quoi s’occuper dans les clochers de Bréhat. L’une des trois cloches de l’église est en panne ; il faudra prévoir une grande intervention à côté du bourdon Pierre-Marie-Louise. À Notre-Dame de Keranroux et à Saint-Michel, il a manqué les grandes échelles… l’entreprise reviendra pour l’inspection. Les cloches sont signées de l’année 1901 ; Pierre Tropel était alors le « fabricien » de la paroisse. Plus récents, les paratonnerres ont aussi besoin de l’intervention de ces techniciens des hauteurs.
    Le Telegramme — Les cloches de Bréhat inspectées - Ile de Bréhat - Le Télégramme
  • Prévu dimanche 29 mars, le repas des fabriciens et amis de la chapelle de Keranna, à l’occasion duquel est traditionnellement présenté le fabricien de l’année à venir, a été annulé. Les fabriciens sont d’ailleurs dans l’expectative et ne savent pas encore si le petit pardon du 15 août et même le grand pardon de septembre pourront avoir lieu.
    Le Telegramme — Une nouvelle salve d’annulations et de reports - Ergué-Gabéric - Le Télégramme
  • Samedi, un temps clément a permis à beaucoup de fidèles de suivre la procession au cours de laquelle la croix d’or du fabricien change de main, une tradition annuelle. C’est Yann Bothorel qui a reçu des mains de Loïc le Gall cette croix qui matérialise son engagement comme leader des fabriciens pour 2015.
    À Ergué-Gabéric : Le grand pardon de Kerdevot gâché par la pluie - Quimper.maville.com
  • Des souvenirs, Dominic Quiniou en a beaucoup. Il a vécu une belle aventure humaine ces six dernières années. « À ma nomination, Jean Kergourlay, ancien fabricien de Loch-Laë, avait remis le costume breton lors du pardon de Kerdévot et le comité du quartier avait instauré le ragoût de choux du dimanche midi. Je n’oublierai pas non plus notre participation annuelle au plus grand pardon breton de Sainte-Anne-d’Auray où, devant une foule immense, nous portions à l’épaule la statue de 485 kg en compagnie des fidèles de Locronan, Cast et Landrévarzec ».
    Le Télégramme — Philippe Pétillon, nouveau président des Fabriciens d’Ergué-Gabéric | Le Télégramme
  • Hier, les membres de l'Association des fabriciens et amis de la chapelle de Kerdevot se sont retrouvés à Ker'Odet pour le repas de l'association. Déjà fabricien en 2015, Yann Bothorel garde la charge cette année.
    Le Télégramme — Fabriciens. Yann Bothorel garde la charge | Le Télégramme

Traductions du mot « fabricien »

Langue Traduction
Anglais fabrician
Espagnol tejedor
Italien fabrician
Allemand fabrician
Chinois 织物的
Arabe منسق
Portugais fabrician
Russe fabrician
Japonais 生地屋
Basque fabrician
Corse tessuto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.