Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabinet »
Cabinet
[kabinɛ]
Définitions de « cabinet »
Cabinet - Nom commun
-
(Construction) Espace restreint et isolé destiné à un usage spécifique.
Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Par métonymie) Sanitaires.
Un gamin noir qui pissait un bock dans l’urinoir a dit que Jimmie est entré dans un des cabinets et a fermé la porte. Une minute plus tard, un mec est arrivé, a ouvert la porte d'un coup de pied et a tiré à deux reprises, à bout portant.
— James Lee Burke, La pluie de néon -
(Par extension) Lieu dédié au travail intellectuel ou artistique.
N’est-ce pas beau, un pareil ensemble, un document si définitif et si total, où il n’y a pas un trou ? On dirait une expérience de cabinet, un problème posé et résolu au tableau noir…
— Émile Zola, Le Docteur Pascal -
(Professions libérales) Local professionnel.
Dans le cabinet de l'avocat, chaque mur est tapissé de livres de droit, témoins silencieux de longues années d'études et de pratique.
— (Citation fictive) -
Ensemble des conseillers d’un ministre ou d'un haut fonctionnaire.
Le cabinet du Premier Ministre, constitué d'experts et de conseillers résolus, se réunit assidûment pour délibérer sur les enjeux nationaux.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Conseillers gouvernementaux formant l'organe exécutif.
Bien que le nouveau cabinet se présentât devant les Chambres comme cabinet de concentration républicaine, il avait son axe dans le parti radical.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires -
Lieu d'exposition d'objets variés pour l'étude ou la curiosité.
Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». J.-B. Delon Histoire de Gvaudan-Lozère
-
(Mobilier) Meuble destinà au rangement précieux.
Franchement il est bonà mettreau cabinet ;Vous vous êtes réglésurde méchants modèlesEt vos expressions ne sont point naturelles.Molière Le Misanthropeou latrabilaire amoureux(acte I)
Expressions liées
-
Cabinet d'affaires (établissement commercial s'occupant de problèmes contentieux ou financiers qui lui sont soumis par les clients)
... la Baronne aperçut, au-dessus d'un vitrage garni de taffetas vert à une hauteur qui ne permettait pas aux passants de jeter des regards indiscrets : Écrivain public, et sur la porte : Cabinet d'affaires Ici l'on rédige les pétitions, On met les mémoires au net, etc. Discrétion, célérité.
— Balzac, La Cousine Bette - Cabinet d'orgue
- Cabinet de chimie, de physique (laboratoire notamment privé, de chimie, de physique p. méton., ensemble des objets qui s'y trouvent.)
- Cabinet de consultation
- Cabinet de débarras
- Cabinet de groupe (Ensemble formé par les cabinets de consultation de plusieurs praticiens de médecine générale et spécialistes et par divers services et installations)
-
Cabinet de lecture (établissement commercial où le public peut consulter ou emprunter des livres, des journaux)
Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés; elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n'en ai jamais vu plus de deux à la fois.
— Sartre, Les Mots -
Cabinet de toilette (pièce ou réduit aménagé pour la toilette.)
Une chambre à coucher avec cabinet de toilette
— Honoré de Balzac, La Cousine Bette - Cabinet de verdure
- Cabinet ministériel, préfectoral
-
Cabinet noir (service secret d'État chargé de la censure du courrier)
... un souvenir d'enfance lui revenait à l'esprit : il se revoyait, à dix ans, enfermé par punition dans le cabinet noir; il avait enlevé la serrure et fui de la maison...
— Romain Rolland, Jean-Christophe, Le Buisson ardent - Cabinet(s) (d'aisances) (pièce, endroit réservé aux besoins naturels.)
-
Conseil de cabinet (réunion du cabinet sous la présidence du Chef du gouvernement)
L’équipe gouvernementale conduite par Abdoulaye Idrissa Maïga s’était réunie vendredi pour son tout premier Conseil de cabinet.
— Lougaye Almouloud, Mali : Conseil de cabinet à la Primature : des annonces fortes - Directeur, attaché de cabinet
- Former, renverser le cabinet
- Homme, vie de cabinet
- Le cabinet des médailles de la bibliothèque nationale
- Prendre un abonnement, s'abonner à un cabinet de lecture
-
Question de cabinet (question de confiance)
Vous voulez savoir quel est le plan de campagne de l'opposition. Je ne crois pas qu'il soit arrêté dans ses détails; du moins, que je sache. L'amendement qui doit poser la question de cabinet n'est pas arrêté et ne peut l'être avant qu'on ne connaisse le discours de la couronne... , 1835-
— Alexis de Tocqueville, Correspondance avec Henry Reeve
Étymologie de « cabinet »
Du diminutif de cabine avec le suffixe -et.Usage du mot « cabinet »
Évolution historique de l’usage du mot « cabinet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabinet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabinet »
Citations contenant le mot « cabinet »
-
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
Francis Picabia -
Aujourd'hui, l'instruction ne se fait pas dans le cabinet du juge, mais sur la place publique ou dans les bureaux de rédaction.
Eugène Brieux — La robe rouge -
L'ère de la reddition économique est finie. Nous allons mener une nouvelle révolution industrielle. Je vais mettre dans mon cabinet les plus grands tueurs que vous ayez jamais vus.
Donald Trump — Le Figaro. 3 décembre 2016 -
L'homme qui entre dans le cabinet de toilette de sa femme est un philosophe ou un imbécile.
Honoré de Balzac — Physiologie du mariage -
Les feuilletons doivent être lus par petits bouts, aux cabinets.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
Dieudonné — Ciné Live - Avril 2001 -
Produit net, bon an mal an, sept cents francs. Il en vivait. Pas mal. Comment ? Nous l’allons dire. Marius occupait dans la masure Gorbeau, moyennant le prix annuel de trente francs, un taudis sans cheminée qualifié de cabinet où il n’y avait, en fait de meubles, que l’indispensable.
Victor Hugo — Les Misérables -
Si le créateur n’avait pas placé, chez la femme, la salle de jeu si près des cabinets, on ne parlerait pas de Freud.
José Artur
Traductions du mot « cabinet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabinet |
| Espagnol | gabinete |
| Italien | studio |
| Allemand | kabinett |
| Portugais | gabinete |