Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabinet de toilette »
Cabinet de toilette
[kabinɛ dœ twalɛt]
Définitions de « cabinet de toilette »
Cabinet de toilette - Locution nominale
-
(Construction) Petite pièce où l’on fait sa toilette.
Les wagons de première classe sont pourvus de cabinets de toilette, ménagés à l’arrière, […].
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « cabinet de toilette »
Usage du mot « cabinet de toilette »
Évolution historique de l’usage du mot « cabinet de toilette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabinet de toilette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cabinet de toilette »
-
Vient ensuite le cabinet de toilette. Il est séparé de l’espace à vivre par une porte coulissante, et occupe toute la largeur du véhicule. A gauche (en regardant l’arrière du véhicule), les WC et lavabo. A droite, la cabine de douche, qui peut donc être utilisée indépendamment des WC et du lavabo.
Le Monde du Camping-Car — Itineo PC 640 : le camping-car court comme un fourgon, mais spacieux comme un vrai profilé ! - Le Monde du Camping-Car -
Situé au milieu de la gamme horsbord, entre le 28 et le 36, l’Aquila 32 est apparu en 2019. Comme les autres modèles de la série, ce bateau a été pensé pour offrir à la fois de belles qualités marines et un maximum d’espace à bord grâce au concept du catamaran. Son vaste cockpit est particulièrement adapté aux sorties à la journée, mais ses deux consoles latérales accueillent une cabine double et un cabinet de toilette permettant à un couple de passer une ou deux nuits à bord.
Essai Aquila 32 : un sacré volume pour un catamaran - Voile & Moteur -
Le cabinet de toilette le plus habituel en caravane se situe en position latérale, parfois un angle. Il consiste en un espace de 100 x 80 cm environ où se logent les wc chimiques, un bac à douche, une vasque, un miroir et des rangements. Mais ce compartiment reste exigu. Quant aux compartiments avec une paroi biseautée, qui sont calés entre la porte d’entrée et un salon, ou encore les cabinets avec lavabo relevable, ils ne permettent aucune utilisation confortable dès que l’on est grand ou que l’on a un peu d’embonpoint.
Le Monde du Plein Air — Les cabinets de toilette dans les caravanes : bien choisir son agencement. - Le Monde du Plein Air -
L'homme qui entre dans le cabinet de toilette de sa femme est un philosophe ou un imbécile.
Honoré de Balzac — Physiologie du mariage
Traductions du mot « cabinet de toilette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toilets |
| Espagnol | baños |
| Italien | servizi igienici |
| Allemand | toiletten |
| Chinois | 洗手间 |
| Arabe | مراحيض |
| Portugais | banheiros |
| Russe | туалеты |
| Japonais | トイレ |
| Basque | komunak |
| Corse | toilette |