Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucaut »
Boucaut
[buko]
Définitions de « boucaut »
Boucaut - Nom commun
-
Récipient de taille moyenne, notamment un tonneau ou une futaille, destiné au stockage de diverses marchandises sèches, sa capacité variant selon la nature des produits.
Pourtant les bruts vont ; trois mille sacs de Bombay et cinq cents boucauts de Sagua.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer -
(En usage dans l'Ouest de la France) Dénomination locale pour désigner les crevettes grises (Crangon crangon).
Déguster un plateau de fruits de mer dans l'Ouest de la France, c'est s'offrir le plaisir d'une poignée de boucauts fraîchement pêchées, ces crevettes grises qui font la renommée de nos côtes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « boucaut »
Du bas latin boucellus, dérivé de buza, butta, botte, tonneau. À l'origine, le mot désignait une unité de mesure équivalant au contenu d'une peau de bouc.Usage du mot « boucaut »
Évolution historique de l’usage du mot « boucaut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boucaut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boucaut »
Citations contenant le mot « boucaut »
-
Dans le cellier, le vieux boucaut contenant du vin d'antan raconte plus d'histoires que ne pourraient en porter tous les livres de la bibliothèque.
Jean de la Fontaine Imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est semblable à un boucaut: parfois rempli jusqu'à ras bord, parfois vide comme mon cœur lorsqu'il se languit d'amour.
Marie Duplessis Inventée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « boucaut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boucaut |
| Espagnol | boucaut |
| Italien | boucaut |
| Allemand | boucaut |
| Chinois | 布考 |
| Arabe | بوكوت |
| Portugais | boucaut |
| Russe | boucaut |
| Japonais | ブーコー |
| Basque | boucaut |
| Corse | boucaut |