Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucheton »
Boucheton
Définitions de « boucheton »
Boucheton - Adverbe
-
Position allongée sur le ventre, face orientée vers le sol.
-
Position inversée d'un objet dont la base se trouve en haut et l'ouverture dirigée vers le bas.
Oh! maladroit, regardez donc ce que vous faites! Vous posez le petit socle à boucheton? − À bouche-quoi? dit-il en éclatant de rire. − Sens dessus dessous. Vous ne comprenez donc rien? Sidonie-Gabrielle Colette Claudine à Paris
-
Disposition de deux objets emboîtés avec leurs ouvertures orientées vers le bas.
Expressions liées
- Poser, placer un objet creux à boucheton
- Tomber à boucheton
- Être à boucheton
Étymologie de « boucheton »
Bouche. Dans le langage populaire, tomber à bouchon c'est tomber sur le ventre, c'est-à-dire, au propre, sur la bouche, sur la face, ce que nos anciens disaient tomber adenz [à dents, sur les dents].
Usage du mot « boucheton »
Évolution historique de l’usage du mot « boucheton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boucheton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boucheton »
Traductions du mot « boucheton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stopper |
| Espagnol | tapón |
| Italien | tappo |
| Allemand | stopper |
| Chinois | 塞子 |
| Arabe | سدادة |
| Portugais | rolha |
| Russe | пробка |
| Japonais | ストッパー |
| Basque | tapoi |
| Corse | tappu |