La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougeotte »

Bougeotte

[buʒɔt]
Ecouter

Définitions de « bougeotte »

Bougeotte - Nom commun

  • Tendance irrépressible et constante à ne pas demeurer immobile ou au même endroit.

    Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits.
    — 'Francis Renaud, Justice pour le juge Renaud : Victime du gang des lyonnais ?
  • Désir ou nécessité compulsive de changer fréquemment de lieu, spécifiquement en référence à l'acte de voyager.

    Ainsi commençait le plus inutile, le plus absurde périple. Banal ou pittoresque, l’horizon n’avait aux yeux d’Arthur qu’une seule vertu : celle du changement. Il ne savait pas voyager : il se déplaçait. Il obéissait, dans l’état de mouvement, à la loi d’inertie. Pas le moindre goût de la découverte, qui fait l’explorateur, ni de la flânerie, qui fait le touriste ; mais celui de la bougeotte. Une seule province d’élection : celle où il n’était pas.
    — Hervé Bazin, La tête contre les murs

Expressions liées

  • Avoir la bougeotte
    Mais apparemment elle commençait à avoir la bougeotte, comme elle disait.
    — Susan Mallery, Le frisson de l’amour

Étymologie de « bougeotte »

Dérivé de bouger, avec le suffixe -otte.

Usage du mot « bougeotte »

Évolution historique de l’usage du mot « bougeotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bougeotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bougeotte »

Citations contenant le mot « bougeotte »

  • C’est l’histoire d’un sportif, Charles Bodard. Pendant le confinement, il a la bougeotte et veut se lancer un défi. Il découvre alors l’histoire de Ruben, 6 ans, atteint de la leucémie. Le rugbyman reliera Nantes à la Turballe en kayak avec un co-équipier fin juin.  
    France 3 Pays de la Loire — Charles va descendre la Loire de Nantes vers La Turballe en kayak pour Ruben, un petit garçon atteint de leucémie
  • Alors que les joueurs de rugby actuels ont bien plus la bougeotte que leurs aînés, Ntamack entend rester fidèle à sa cité natale : « Il faut y vivre pour comprendre. » L’office de tourisme de Toulouse n’aurait pas dit mieux.
    Stade Toulousain : Pour Romain Ntamack, jouer dans un autre club est « impensable »
  • Quand la bougeotte alimente votre jugeote. Vos sens sont mis en éveil dans une découverte totalement décalée et intuitive. Retrouver des blasons dispersés, faire revivre des statues immobiles et pourquoi pas embrasser un arbre !
    Les estivales de Thionville : Thionville a cloche pied : Visite guidee a Thionville
  • Le digital nomadisme a fait un bond ces dernières années. Ils seraient 5 millions dans le monde à travailler en freelance ou à distance mais en continuant à explorer la planète. La plateforme d’hébergement Nestpick s’est intéressée à ces nouveaux expatriés qui ont la bougeotte et a comparé 75 métropoles internationales jugées « agréables à vivre » et le mieux préparées à l’après pandémie.
    Les meilleures destinations pour les digital nomades | lepetitjournal.com
  • La guibolle qui s’agite. La bougeotte qui nous gagne. Aucune grande évasion à l’horizon proche. Quoique... Pour celle-là, pas besoin de billet d’avion. L’embarquement est immédiat.
    Nice-Matin — Venez assouvir vos désirs d’ailleurs au musée de la Castre à Cannes - Nice-Matin
  • Un duo rodé et qui a enflammé la petite salle avec son blues électrique qui donne la bougeotte et vous fait oublier tous vos tourments. Vincent Bucher et Jérémy Tepper « ont envoyé une pensée pleine d’amour » à leur ami Patrick et le public avec eux.
    www.lejdc.fr — Blues en Loire sans Patrick Verbeke mais avec de bonnes surprises - La Charité-sur-Loire (58400)
  • La bougeotte pourrait avoir d'autres avantages que le contrôle du poids et pourrait également être bénéfique pour notre cerveau.
    BBC News Afrique — La bougeotte : Pourquoi est-elle bonne pour la santé ? - BBC News Afrique
  • Après « De la fuite dans les idées », joué dans toute la France pendant dix ans, Jean-Marie Combelles se confronte de nouveau à la langue virtuose de SOL, le merveilleux clown québécois. Il a choisi pour « La bougeotte » quelques textes qui nous content, avec toute  la poésie, la drôlerie et l’engagement  qui caractérisent cette langue, le récit du voyage de l’humanité, depuis le paradis terrestre, qui n’a sans doute jamais existé, jusqu’à l’apocalypse, qu’on va, qui sait, peut-être éviter.
    Le Petit Journal — Prochain spectacle au Lab’Art’ – Le Petit Journal

Traductions du mot « bougeotte »

Langue Traduction
Anglais itchy feet
Espagnol sarnoso
Italien irrequieto
Portugais cigana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.