Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tracassin »
Tracassin
[trakasɛ̃]
Définitions de « tracassin »
Tracassin - Nom commun
-
État d'anxiété ou de préoccupation persistante, souvent pour des motifs mineurs.
[...] parfois il paraissait égaré, en proie au trouble, au tracassin, et ressentait en lui les muscles comme noués.
— Jean Brunati, Dachau soleils noirs
Expressions liées
- Avoir le tracassin
Étymologie de « tracassin »
Dérivé de tracasser et du suffixe -in.Usage du mot « tracassin »
Évolution historique de l’usage du mot « tracassin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tracassin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tracassin »
Citations contenant le mot « tracassin »
-
L'espoir est toujours vainqueur du tracassin.
Charles de Gaulle — Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat, Gallimard -
Emmanuel Grandjean est un être sifflotant, aussi avachi en dessous de son écran d’ordinateur (oui, en dessous) qu’élevé dans ses aspirations spirituelles. Vendredi passé, dans un courriel général à la rédaction du Temps, ce journaliste pendulaire Genève-Lausanne, chef du cahier du samedi, lançait ce trait d’esprit et de rouspétance: «Vu que le train pour Lausanne a été remplacé par un tracassin qui s’arrête absolument partout, le briefing est repoussé à 9h45.»
Le Temps — De «chagnottes» à «PLS» nos dernières saveurs du français - Le Temps
Traductions du mot « tracassin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bother |
| Espagnol | molestia |
| Italien | preoccuparsi |
| Allemand | mühe |
| Chinois | 烦 |
| Arabe | يزعج |
| Portugais | incomodar |
| Russe | беспокоить |
| Japonais | わずらわしい |
| Basque | traba |
| Corse | infurmi |