Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougonnage »
Bougonnage
[bugɔnaʒ]
Définitions de « bougonnage »
Bougonnage - Nom commun
-
Action de se plaindre de manière continue et souvent silencieuse.
Je commençais à bien me rendre compte, qu'elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d'entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée... Ils auraient beau tenter... beau faire, c'était vraiment sans recours... sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer... (...). D'ailleurs pendant mon absence, ils s'étaient encore racornis dans leur bougonnage... ils étaient si préoccupés qu'ils avaient mes pas en horreur!
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
Usage du mot « bougonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « bougonnage » depuis 1800
Synonymes de « bougonnage »
Citations contenant le mot « bougonnage »
-
Le bougonnage incessant de mon voisin m'empêche de savourer pleinement les joies simples de la campagne.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence du soir, le bougonnage discret des anciens résonnait comme une complainte familière et rassurante.
Louise Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son bougonnage était devenu si constant qu'il en avait fait une sorte de musique de fond à laquelle nous nous étions habitués sans même y prêter attention.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bougonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumbling |
| Espagnol | quejándose |
| Italien | brontolando |
| Allemand | murren |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | التذمر |
| Portugais | resmungando |
| Russe | ворчание |
| Japonais | 不平を言う |
| Basque | marmarka |
| Corse | grugnulendu |