Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouillonneux »
Bouillonneux
[bwilɔnø]
Définitions de « bouillonneux »
Bouillonneux - Adjectif
-
Se dit de ce qui produit des bulles gazeuses.
Un morceau de grès à meule, tendre et talqueux, fondu en un verre transparent, bouillonneux, blanc et cristallin.
— Antoine Laurent de Lavoisier, Guérin 1892 -
Présentant des plis comparables à ceux d'un tissu.
Les dix mille kilos grafouillés vous déambulaient dans la gueule! ... Ça déclenchait d'autres avalanches, une effroyable carambole de toute la paperasse bouillonneuse sur un ouragan de poussière...
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
Expressions liées
- Bouillonneur d'étoffes (Calandreur de linge, de vêtements assurant en particulier la mise en plis des étoffes.)
-
Bouillonneuse (Ouvrière chargée d'exécuter des franges de métal à l'aide de fils de métal et de cannetilles.)
Les dix mille kilos grafouillés vous déambulaient dans la gueule! ... Ça déclenchait d'autres avalanches, une effroyable carambole de toute la paperasse bouillonneuse sur un ouragan de poussière...
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit -
Bouillonneux (couturier)
Un morceau de grès à meule, tendre et talqueux, fondu en un verre transparent, bouillonneux, blanc et cristallin.
— Lavoisier dans Guérin
Usage du mot « bouillonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « bouillonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouillonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouillonneux »
Traductions du mot « bouillonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bubbly |
| Espagnol | burbujeante |
| Italien | pieno di bolle |
| Allemand | sprudelnd |
| Chinois | 起泡的 |
| Arabe | شمبانيا |
| Portugais | borbulhante |
| Russe | пузырчатый |
| Japonais | 陽気な |
| Basque | bubbly |
| Corse | bubbliganti |