Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouleur »
Bouleur
[bulœr]
Définitions de « bouleur »
Bouleur - Nom commun
-
(Pêche) Personne qui, lors de la pêche, frappe l'eau ou chasse le poisson vers les filets en utilisant un instrument tel que la bouille ou le bouloir.
Dans le doux tumulte de l'aube, les bouleurs, armés de leurs bouloirs robustes, rythment le flux de l'eau, guidant habilement les poissons vers les mailles patientes des filets tendus.
— (Citation fictive) -
(Argot, Théâtre) Acteur qui remplace temporairement un autre, spécialement dans des rôles secondaires.
Mais les quiproquos du second acte fort bien enlevé, du reste, par M. Émile Petit, un excellent « bouleur », et par M. Édouard Georges, ont mis le public en joie. — Édouad Noël — Les Annales du théâtre et de la musique
Étymologie de « bouleur »
Voy. bouler 2.Usage du mot « bouleur »
Évolution historique de l’usage du mot « bouleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouleur »
Citations contenant le mot « bouleur »
-
C'est à la fois le plus ancien... et le plus jeune bouleur du club de Bailleul. À 49 ans,dont trente-six passés dans les bourloires, Christophe Delebois est depuis décembre le nouveau président de la Boule flamande. Un coup de jeune, oui, et un coup de neuf, pour son club et la pratiquede ce jeu traditionnel,voilà sa cible désormais.
La Voix du Nord — Christophe Delebois, passionné depuis trente ans, veut pousser la boule plus loin - La Voix du Nord -
n'importe qui est capable de dire ce genre de choses. pas besoin d'être voyant, devineur, tarologue, chiromancien ,bouleur de cristal ou autres
Clicanoo.re — [Société] Que nous réserve l’année 2021 ? | Clicanoo.re
Traductions du mot « bouleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | borer |
| Espagnol | taladrador |
| Italien | trivellatore |
| Allemand | bohrer |
| Chinois | 蛀虫 |
| Arabe | حفار |
| Portugais | broca |
| Russe | бурильщик |
| Japonais | ボーラー |
| Basque | barrenatzailea |
| Corse | borer |