Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bout du monde »
Bout du monde
Sommaire
- Définitions de « bout du monde »
- Étymologie de « bout du monde »
- Phonétique de « bout du monde »
- Fréquence d'apparition du mot « bout du monde » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bout du monde »
- Citations contenant le mot « bout du monde »
- Images d'illustration du mot « bout du monde »
- Traductions du mot « bout du monde »
- Combien de points fait le mot bout du monde au Scrabble ?
Définitions de « bout du monde »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bout du monde \bu dy mɔ̃d\ masculin — Note : La locution s’emploie avec l'article défini le.
-
(Familier) Endroit fort éloigné.
- Son action s'inscrit dans la même logique que celle de Venise ou d'autres villes commerçantes : puisque le secret de fabrication est enfin percé, pourquoi continuer à faire venir à grands frais de la soie du bout du monde plutôt que de la fabriquer soi-même ? — (Petit Futé Route de la Soie 2012-2013, page 658)
-
(Figuré) (Populaire) Maximum d'une chose.
- La très belle s'appelle Letizia Ramolin. Si elle a vingt-huit berges, c'est le bout du monde. — (Frédéric Dard, San Antonio : Champagne pour tout le monde, Fleuve Noir, 1981, chap.5)
- Ce n’était pas le bout du monde, et il me faudrait beaucoup de cours de français et beaucoup d’heures supplémentaires la nuit au journal pour acheter le manteau de drap bleu-noir de chez Neal W. Lowitz et, plus encore, pour acquérir ma propre voiture – mais j’espérais convaincre. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 151)
- Vivre de notre plume, ce serait le rêve. Des romans et des piges, des piges et des romans. De quoi vivre d'une manière décente, sans demander le bout du monde. Entre un et deux Smic par mois pour commencer, là, ça irait. — (Jan Thirion, 20 manières de se débarrasser des Limaces, Éditions Lajouanie, 2015, chap. 6)
Étymologie de « bout du monde »
- (Date à préciser) → voir bout et monde
Phonétique du mot « bout du monde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bout du monde | bu dy mɔ̃d |
Fréquence d'apparition du mot « bout du monde » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bout du monde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bout du monde »
-
Le fond du coeur est plus loin que le bout du monde.
Proverbe chinois -
Si tu vas au bout du monde, tu trouves les traces de Dieu ; si tu vas au fond de toi, tu trouves Dieu lui-même.
Madeleine Delbrel -
Qu'est-ce en général qu'un voyageur ? C'est un homme qui s'en va chercher un bout de conversation au bout du monde.
Jules Barbey d’Aurevilly — Disjecta Membra -
Quand vous précisez bien à un correspondant de ne pas vous téléphoner trop tôt le matin en été, il part en vacances à l'autre bout du monde, et, troublé par le décalage horaire, il vous appelle à 6 h du matin.
Amaury Beaudouin -
Quelqu'un qui vous comprend, même au bout du monde, est comme un voisin.
Proverbe chinois -
Les femmes sont toutes pareilles. Toujours prêtes à aller au bout du monde pour un homme.
Adrien Therio — Flamberge au vent -
Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles.
Christian Bobin — Tout le monde est occupé -
Il semble que mes frères cardinaux soient allés me chercher au bout du monde.
-
La liberté ne connaît pas de frontières, il suffit qu’une voix s’élève et appelle à la liberté dans un pays, pour redonner courage à ceux qui sont à l’autre bout du monde.
Kofi Annan -
On cherche souvent le bonheur à l’autre bout du monde, pour finalement le retrouver sur le seuil de notre porte quand on revient chez-soi.
Anonyme
Traductions du mot « bout du monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | end of the world |
| Espagnol | fin del mundo |
| Italien | fine del mondo |
| Allemand | ende der welt |
| Chinois | 世界末日 |
| Arabe | نهاية العالم |
| Portugais | fim do mundo |
| Russe | конец мира |
| Japonais | 世界の終わり |
| Basque | munduaren amaiera |
| Corse | fine di u mondu |
Combien de points fait le mot bout du monde au Scrabble ?
Nombre de points du mot bout du monde au scrabble : 17 points