Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutanche »
Boutanche
[butɑ̃ʃ]
Définitions de « boutanche »
Boutanche - Nom commun
-
(Argot) Récipient en verre destiné à contenir des liquides, généralement de l'alcool; une bouteille.
Avec Pied de vigne il s'accrochait question idées, ils s'envoyaient des vannes sévères, seulement à la gobette ils se retrouvaient, ils faisaient la trêve devant la boutanche.
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie -
(Argot) Boutique.
Je forçais une boutanche, je faussais une tournante. On m’a pris. J’avais l’âge, on m’a envoyé ramer dans la petite marine.
— Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné
Étymologie de « boutanche »
Du mot bouteille ou boutique, avec le suffixe argotique -anche.Usage du mot « boutanche »
Évolution historique de l’usage du mot « boutanche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boutanche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boutanche »
Citations contenant le mot « boutanche »
-
#3. Les vins blancs, les champagnes et les mousseux : on l’a tous fait au moins une fois, oublier sa boutanche au congél' alors qu’on voulait juste la refroidir plus rapidement. Résultat : le bouchon a éclaté, et le précieux nectar s’est transformé en sorte de granité infâme et imbuvable. Pour accélérer le processus de refroidissement, placez plutôt la bouteille dans l’évier et recouvrez-la d’eau froide et de glaçons.
Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Les 10 aliments qu'il faudrait (vraiment) éviter de congeler
Traductions du mot « boutanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boutanche |
| Espagnol | boutanche |
| Italien | boutanche |
| Allemand | boutanche |
| Chinois | 布坦切 |
| Arabe | نوبة |
| Portugais | boutanche |
| Russe | boutanche |
| Japonais | boutanche |
| Basque | boutanche |
| Corse | boutanche |