Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutant »
Boutant
[butɑ̃]
Définitions de « boutant »
Boutant - Adjectif
-
(Architecture) (Vieilli) (Rare) Se dit d'une structure qui vient buter contre une autre.
Le boutant, discret mais essentiel, assure une stabilité silencieuse là où deux structures se rencontrent et se soutiennent mutuellement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bouter hors de
Très bien, il faut bouter hors de vous les apprentis bakouninistes.
— Lycée Zinda Philippe Kaboré : Une rencontre des élèves en classe d'examen perturbée par d'autres élèves - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso - Bouter la bête (la lancer.)
- Bouter à l'eau, bouter au large (se pousser vers le large.)
- Bouter à terre (détruire, renverser)
Usage du mot « boutant »
Évolution historique de l’usage du mot « boutant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boutant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boutant »
Citations contenant le mot « boutant »
-
Piccoli faisait peur, a priori. Dans le métier, on racontait ses colères, les caméras de TF1 qu'il pouvait envoyer paître durant un tournage, boutant Bouygues hors du plateau. Mais une fois devant lui, qu'il soit dans sa peau de réalisateur ou de comédien, toute crainte s'effaçait. L'homme était doux et souvent drôle.
France Inter — Michel Piccoli : "C'est très amusant d'avoir le culot de se retrouver devant dix-sept ou mille spectateurs" -
Arrivé à l’île Charlemagne (nommée ainsi en hommage à l’empereur qui sût si bien manier le sabre et le goupillon boutant les maures par delà les Pyrénées ) j’ai déambulé, courbé en deux, prétextant l’accablante chaleur, afin de mieux pouvoir scruter les gens allongés sous les parasols et… rien, pas le moindre début d’expression d’une tentative d’attentat à la pudeur laïque et républicaine.
Magcentre — “Il” y’en a t-il sur la plage orléanaise ? | Magcentre -
Des bandes de Navarrais venaient quand même au pillage, et, ne trouvant rien que chaumières vides et gens en malefaim, ils se vengeaient boutant le feu.
Henri Béraud — Le Bois du templier pendu -
Envoyez l’architecte dans nos montagnes. Qu’il apprenne là ce que la nature entend par arc boutant, ce qu’elle entend par un dôme.
John Ruskin
Traductions du mot « boutant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buttress |
| Espagnol | contrafuerte |
| Italien | contrafforte |
| Allemand | stützpfeiler |
| Chinois | 支持 |
| Arabe | دعم |
| Portugais | contraforte |
| Russe | контрфорс |
| Japonais | バットレス |
| Basque | kontrahorma |
| Corse | contraffortu |