Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouteille à l'encre »
Bouteille à l'encre
Sommaire
- Définitions de « bouteille à l'encre »
- Étymologie de « bouteille à l'encre »
- Phonétique de « bouteille à l'encre »
- Fréquence d'apparition du mot « bouteille à l'encre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bouteille à l'encre »
- Images d'illustration du mot « bouteille à l'encre »
- Traductions du mot « bouteille à l'encre »
- Combien de points fait le mot bouteille à l'encre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | bouteille à l’encre | bouteilles à l’encre |
Définitions de « bouteille à l'encre »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bouteille à l’encre \bu.tɛ.j‿a l‿ɑ̃kʁ\ féminin
-
(Rare) (Figuré) Affaire obscure, embrouillée, compliquée.
- Cette adaptation de la loi littoral est une bouteille à l’encre dont seuls les rats sauront profiter.
- Comme personne ne connait le dossier, c’est clair comme une bouteille à l’encre…
- La réduction des effectifs de la fonction publique, bouteille à l’encre de tous les plans d’ajustement des économies socialistes, présentait plus de difficulté. — (Marc Debruille, De l’or du noir à l’argent du blanc, 1992)
- Les exploiteurs qui tiennent les cordons de la bourse et le goulot de la bouteille à l’encre ont beau ne pas regarder à la dépense et se donner une grande peine, ils n’arrivent plus à maquiller leur magma d’incohérences et de menaces. Jamais jeune soleil de mars n’avait accusé si grande marmelade. — (René Crevel, « Tels qu’en eux-mêmes tous leurs propos les changent », revue Commune, deuxième année, no 20, avril 1935)
-
(Rare) (Par extension) Personne que nul ne comprend, pas même elle-même.
- Quelle bouteille à l'encre, ce Wilfrid ! On comprend pas ce qu'il dit ! C'est trop compliqué !
- (Sports hippiques) Course hippique très ouverte.
Étymologie de « bouteille à l'encre »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Locution composée de bouteille et de encre
Phonétique du mot « bouteille à l'encre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bouteille à l'encre | butɛj a lɑ̃kr |
Fréquence d'apparition du mot « bouteille à l'encre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bouteille à l'encre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bouteille à l'encre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ink bottle |
Espagnol | botella de tinta |
Italien | bottiglia d'inchiostro |
Allemand | tintenflasche |
Chinois | 墨水瓶 |
Arabe | محبرة |
Portugais | frasco de tinta |
Russe | чернильница |
Japonais | インクボトル |
Basque | tinta botila |
Corse | buttiglia di tinta |
Combien de points fait le mot bouteille à l'encre au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouteille à l'encre au scrabble : 19 points