Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouteille à l'encre »
Bouteille à l'encre
[butɛj a lɑ̃kr]
Définitions de « bouteille à l'encre »
Bouteille à l'encre - Locution nominale
-
(Rare) (Figuré) Affaire obscure, embrouillée, compliquée.
Comme personne ne connait le dossier, c’est clair comme une bouteille à l’encre…
-
(Rare) (Par extension) Personne que nul ne comprend, pas même elle-même.
Une bouteille à l'encre, c'est l'énigme d'une âme en quête de sens, incomprise par elle-même et par le monde.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Sports hippiques) Course hippique très ouverte.
Dans le monde des courses hippiques, cette épreuve s'annonce comme une véritable bouteille à l'encre, tant les favoris peinent à se démarquer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bouteille à l'encre »
Usage du mot « bouteille à l'encre »
Évolution historique de l’usage du mot « bouteille à l'encre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouteille à l'encre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bouteille à l'encre »
-
L'enquête sur le vol des bijoux s'avère être une véritable bouteille à l'encre, chaque piste se perdant dans un labyrinthe d'incertitudes.
Julien Laforest — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Élise est une vraie bouteille à l'encre ; même ses amis les plus proches ne parviennent pas à comprendre ses motivations profondes.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le Grand Prix de cette année est une bouteille à l'encre, avec plusieurs chevaux aux performances imprévisibles qui peuvent l'emporter.
Antoine Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bouteille à l'encre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ink bottle |
| Espagnol | botella de tinta |
| Italien | bottiglia d'inchiostro |
| Allemand | tintenflasche |
| Chinois | 墨水瓶 |
| Arabe | محبرة |
| Portugais | frasco de tinta |
| Russe | чернильница |
| Japonais | インクボトル |
| Basque | tinta botila |
| Corse | buttiglia di tinta |