Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boyesse »
Boyesse
[bɔjɛs]
Définitions de « boyesse »
Boyesse - Nom commun
-
Aux colonies, terme désignant une domestique.
Cet événement s’était produit quand le commandant blanc dont elle était la boyesse avait quitté Krédébjé pour rentrer en France.
— René Maran, Batouala
Étymologie de « boyesse »
Dérivé de boy avec le suffixe -esse.Usage du mot « boyesse »
Évolution historique de l’usage du mot « boyesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boyesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boyesse »
Citations contenant le mot « boyesse »
-
Pourquoi, naguère, a-t-on battu au sang la petite fille ramenée de son village pour nous servir de boyesse ? On l’a découverte sorcière, responsable des maux dont souffrent nos enfants dont elle prend soin. Pourquoi, récemment, le jeune homme, rayonnant de santé, a été pris de malaise devant le cercueil de sa vieille mère et est décédé trois jours plus tard ? Nul n’en doute : ‘‘C’est le Bénin !’’ Etc.
BENIN WEB TV — Bénin: Sorcellerie y en a marre ! (chronique)
Traductions du mot « boyesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boyess |
| Espagnol | boyess |
| Italien | boyess |
| Allemand | junge |
| Chinois | 博伊斯 |
| Arabe | صبي |
| Portugais | menino |
| Russe | boyess |
| Japonais | boyess |
| Basque | boyess |
| Corse | ziteddu |