Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bosse »
Bosse
[bɔs]
Définitions de « bosse »
Bosse - Nom commun
-
Excroissance ou gonflement sur une partie osseuse du corps résultant d'un coup ou d'une blessure.
Quand nous avions une bosse, notre mère appuyait très fort dessus avec une pièce de deux sous puis elle disait en riant :« Au moins, Napoléon III sert encore à quelque chose ! » Puis elle mettait une compresse d’arnica.
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900 -
Proéminence naturelle située sur le dos de certains animaux.
[…] la bosse ou loupe du bison n’est, comme nous l’avons dit, qu’un caractère accidentel qui s’efface et se perd dans le mélange des deux races ; l’aurochs ou bœuf sans bosse est donc le plus puissant et forme la race dominante ; si c’était le contraire, la bosse, au lieu de disparaître, s’étendrait et subsisterait sur tous les individus de ce mélange des deux races ; d’ailleurs cette bosse du bison, comme celle du chameau, est moins un produit de la Nature qu’un effet du travail, un stigmate d’esclavage.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
Convexité formant ornement dans les arts.
Vois-tu ces boucliers roulant comme la lune à travers le brouillard ? Leurs bosses reluisent aux rayons du matin.
— François-René de Chateaubriand, Dargo -
Extrémité cordée utilisée pour lier des éléments séparés ou pour saisir divers objets en marine.
À peine fûmes-nous à bord que des rafales isolées tombèrent de la montagne ; l’une d’elle fut si violente et soudaine que le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses; le frein du guindeau se rompit; il fallu mouiller le seconde ancre pour pouvoir le réparer.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Occasion amenant joie intense ou divertissement excessif dans l'argot maritime.
À regarder les singes aussi il se faisait des bosses de plaisir […]
— Guy de Maupassant, « Boitelle » -
(Métrologie, Désuet) Unité de mesure de capacité pour liquides, autrefois utilisée dans le canton de Neuchâtel.
BOSSE, Stückle. Mesure de capacité pour liquides, usitée dans le canton de Neufchâtel. Le bosse = 2 ½ muids ou führling = 4 barriques = 12 ½ gerles = 24 brande ou bücke = 30 setiers ou eimer = 60 brochets ou stützen = 480 pots = 46080 pouces cubes de Paris = 201.18 gallons = 914.06 litres.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Saline) Baril utilisé pour contenir du sel.
Dans l'entrepôt, les ouvriers s'affairaient à remplir les bosses de sel, alignés comme une armée de soldats prêts pour le long voyage maritime.
— (Citation fictive) -
(En Savoie et en Suisse) Grand tonneau.
Dans les caves de Savoie, le vin mûrissait lentement dans une bosse, ce grand tonneau qui semblait regorger de promesses aromatiques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Attaquer la bosse, donner dans la bosse (Se dit lorsqu'on pousse la balle à l'endroit qui la renvoie dans le dedans)
- Avoir la bosse de (avoir des aptitudes pour...)
- Bosse de nage (Endroit précis du bordage sur lequel doit reposer l'aviron)
- Bosse sérosanguine (Bosse existant quelquefois sur le crâne des enfants dont l'accouchement a été très long)
- Bosse! (Commandement pour faire appliquer les bosses et les bittes autre commandement pour faire bosser le câble, et lui faire prendre un tour de bittes)
- Bosser une ancre (La suspendre au-dessous d'un bossoir)
- Bosses cassantes (Amarres qui, au cours du lancement d'un bâtiment, se rompent successivement, faisant office de frein)
- Bosses sanguines (Épanchements sanguins qui se forment sur le crâne)
- Bosses, subst fém plur (Les deux excroissances charnues qui poussent sur le front du cerf, après la mue, pour donner naissance à sa nouvelle tête)
- Donner, tomber dans la bosse (Donner dans le panneau, être dupé)
- Défendre la bosse (Lorsqu'on rechasse la balle avant qu'elle y puisse entrer)
- La bosse d'un bouclier (Partie convexe qui forme le centre du bouclier)
- Ouvrages de demi-bosse (Les bas-reliefs dont quelques parties sont saillantes et entièrement détachées du fond)
- Ouvrages de/en ronde bosse (Les ouvrages de plein relief, les statues proprement dites)
- Prendre une bosse (Fixer, à l'aide d'une bosse, une manœuvre ou tout autre objet)
- Relever, travailler en bosse (Donner un relief et quelque convexité à certaines parties d'un ouvrage)
-
Rouler sa bosse (La promener en tout lieu)
C’est une tête de linotte, un brouillon, un évaltonné, qui ne songe qu’à s’amuser, à flâner, se trémousser, rouler sa bosse de droite et de gauche !
— Albert Cim, Le Gros lot - Se donner, etc une bosse de rire (rire bruyamment, sans frein)
- Serrure à/en bosse (Serrure appliquée en saillie sur le côté intérieur d'une porte)
- Tomber sur la bosse de quelqu'un (l'attaquer par derrière, le battre)
- Étude d'après la bosse (dessin d'après la bosse)
Étymologie de « bosse »
Du picard boche, du normand bosche signifiant ulcère, du provençal bossa, de l'italien bozza, du bas-latin bocia, bocium. Il est rattaché à l'allemand butze, butzen qui signifie quelque chose d'émoussé, d'obtus, et au flamand butse signifiant bosse. Il est également rapproché du celtique : bas-breton bos, bosen signifiant tumeur pestilentielle, et du kymri bôth signifiant tumeur.Usage du mot « bosse »
Évolution historique de l’usage du mot « bosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bosse »
Antonymes de « bosse »
Citations contenant le mot « bosse »
-
Le singe ne voit pas la bosse qu’il a sur le front.
Proverbe africain -
La vie n'est pas lisse ! Elle est pleine de bosses et de creux, rude et tourmentée ! la vie est faite de noeuds !
Marie Gagnier — Une île à la dérive -
À l'époque des Trente Glorieuses, on n'avait pas besoin de bagages, il fallait juste avoir envie de bosser.
Jean-Pierre Coffe — Le Figaro -
Les chameaux ne rient pas entre eux de leurs bosses.
Proverbe peul -
A se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.
Proverbe français -
Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Proverbe libanais -
Méfiez-vous des philosophies de poche. C'est comme la petite monnaie et les clés : ça fait des bosses, et puis ça fait des trous.
Francis Dannemark — Sans nouvelles du paradis -
Attends d'avoir traversé la rivière pour dire au crocodile qu'il a une bosse sur le nez.
Proverbe ashanti
Traductions du mot « bosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bump |
| Espagnol | joroba |
| Italien | gobba |
| Allemand | beule |
| Portugais | galo |