Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfoncement »
Enfoncement
[ɑ̃fɔ̃smɑ̃]
Définitions de « enfoncement »
Enfoncement - Nom commun
-
Action de faire pénétrer quelque chose dans une matière en exerçant une pression ou le résultat de cette action.
Mais cette hausse du niveau des océans se conjugue à un autre phénomène : l’enfoncement graduel de la côte. [...]. [...] C'est ainsi que, petit à petit, les sédiments qui tiennent la terre en place ont été drainés vers le delta par ces canaux artificiels, de véritables aspirateurs d'alluvions, des autoroutes de limon. Petit à petit, c'est toute la structure du sous-sol de la côte qui s'est effritée, le squelette qui s’est désagrégé, causant ainsi l’affaissement des terres.
— Étienne Leblanc, En Louisiane -
(Vieilli) Cavité ou espace plus bas formé par rapport au niveau général environnant.
Je m’arrêtai pour l’attendre en me jetant dans l’enfoncement d’une allée, et je sifflai doucement, car nous ne pouvions pas voir au loin.
— Hector Malot, Sans famille -
(Figuré) Action d'atteindre profondément quelqu'un ou quelque chose par un moyen immatériel comme le regard.
Allons, les grands artistes, il s’agit, d’un seul enfoncement du regard, d’exprimer aussi clairement que si vous articuliez pour être applaudis du parterre au poulailler; il s’agit dis-je ,de répondre avec les yeux.
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « enfoncement »
Dérivé du français enfoncer avec le suffixe -ment.Usage du mot « enfoncement »
Évolution historique de l’usage du mot « enfoncement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfoncement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfoncement »
Antonymes de « enfoncement »
Citations contenant le mot « enfoncement »
-
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.
Claude-Louis Combet -
En modes Auto EV/HV et HV, le moteur thermique contribue au développement de la puissance lorsque nécessaire, notamment lors d’un enfoncement marqué de l’accélérateur.
Magazine Automobile | Nouveau Suzuki Across : hybride, rechargeable... et surtout 4X4 -
À l’inverse, l’enfoncement des 135,30 euros risquerait d’entraîner le titre vers 125 euros voire 118,90 euros.
Le Revenu — SEB pourrait rebondir vers les 164 euros | Le Revenu
Traductions du mot « enfoncement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depression |
| Espagnol | depresión |
| Italien | depressione |
| Allemand | depression |
| Chinois | 萧条 |
| Arabe | كآبة |
| Portugais | depressão |
| Russe | депрессия |
| Japonais | うつ病 |
| Basque | depresioa |
| Corse | dipressione |