Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcôve »
Alcôve
[alkov]
Définitions de « alcôve »
Alcôve - Nom commun
-
Recoin aménagé dans une chambre, destiné originellement à accueillir un lit.
[…] en face de l’entrée du salon s’ouvrait la principale chambre à coucher avec une alcôve à l’extrémité d’une estrade sur laquelle était placé un lit de parade.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
Pièce de petite dimension, prolongeant une autre et éclairée uniquement par cette dernière, généralement utilisée comme chambre.
Deux larges alcôves pouvaient contenir chacune un lit de milieu, portes fermées.
— Marius Bailly, Le Piosou
Expressions liées
- Secrets d'alcôves, confessions d'alcôve
- Tenir alcôve
Étymologie de « alcôve »
Du espagnol alcoba, lui-même de l'arabe القبة (alqobba), signifiant « enfoncement dans une chambre pour y mettre un lit », « coupole », puis « petite chambre contigüe ».Usage du mot « alcôve »
Évolution historique de l’usage du mot « alcôve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alcôve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alcôve »
Citations contenant le mot « alcôve »
-
L’alcôve tue lentement.
Robert Rocca -
Il existe des hôtels si vastes que marcher d’un bout à l’autre devient le fil conducteur du séjour. Moquette épaisse, parquet d’origine, marbre, alcôve ou verrière: les décors se suivent à travers des siècles d’histoire de l’hôtellerie de luxe. C’est le cas du Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, construit en 1865.
Le Temps — Entre deux lacs, au luxueux Victoria-Jungfrau Hotel & Spa - Le Temps -
Frénésie de consommation ? Usure accélérée de l’alcôve ? Prenons cet indice, comme le fait que les paiements carte bleue ont été supérieurs depuis le 11 mai à la même période en 2019, comme une bonne nouvelle : les Français veulent consommer, produire, travailler, vivre !
Opinion Internationale — "Depuis le 11 mai, les Français renouvellent leur literie" : Pierre Elmalek, président de Maison de la Literie, invité d'Opinion Business - Opinion Internationale -
- Parfois, des pièces techniques – garage, buanderie, palier, mezzanine, petite alcôve et même ancien placard – peuvent se transformer en espace cosy, moyennant quelques aménagements pour leur donner un peu de chaleur. En y ajoutant quelques objets que l’on affectionne particulièrement et qui sont à nous, rien qu’à nous.
Maxi — Idéal pour se ressourcer : s'aménager un petit coin bien à soi - Bien-être/ minceur - maximag.fr -
«J’aime l’idée des alcôves, où l’on est obligé d’entrer, de se rapprocher pour comprendre»
Tribune de Genève — Amour et sexualité au XVIIIe – Le château de Prangins s’encanaille | Tribune de Genève -
Au sud du Portugal, le duo de décorateurs Oitoemponto a été fasciné par cette oasis architecturale aux lignes fluides et organiques, édifiée entre 1967 et 1971 par l’architecte, peintre et sculpteur portugais Almeida Araujo. Une construction aux formes libres dont les plans tout en courbes ne sont pas la seule singularité architecturale, à l’instar du mobilier intégré du salon, de la rampe d’escalier qui se poursuit en bar, du canapé qui se prolonge en alcôve… dans un glamour très seventies.
AD Magazine — Le plâtre se prête à tout | AD Magazine
Traductions du mot « alcôve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alcove |
| Espagnol | alcoba |
| Italien | alcova |
| Allemand | alkoven |
| Portugais | alcova |