Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuvette »
Cuvette
[kyvɛt]
Définitions de « cuvette »
Cuvette - Nom commun
-
Récipient de forme large et peu profonde, utilisé pour la toilette ou divers usages domestiques.
Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
Dispositif récepteur des eaux pluviales ou d'une source, souvent intégré dans un système d'évacuation.
Dans le jardin, l'eau de la pluie tombait avec une régularité presque rythmique dans la cuvette installée, qui recueillait avec diligence chaque goutte avant de la conduire vers le système d'évacuation.
— (Citation fictive) -
(Horlogerie) Plaque métallique arrière protégeant le mouvement de certaines montres.
Parmi les montres qui pendaient à la devanture de M. Goulden, il s’en trouvait une toute petite, quelque chose de tout à fait joli, la cuvette en argent, rayée de petits cercles qui la faisaient reluire comme une étoile.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Géographie) Dépression du terrain naturelle ou artificielle ayant une forme concave.
[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne; Pour faire une cressonnière il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson constamment baigné par eau renouvelée pourra pousser: les praticiens appellent cette cuvette une fosse […]. Cultivez le cresson ...
Expressions liées
- Cuvette d'eau, cuvette émaillée
- Cuvette d'un roulement à billes (pièce concave servant de chemin de roulement aux billes.)
- Cuvette d'une harpe (partie inférieure de cet instrument où sont situées les pédales.)
- Cuvette d'une rivière
- Cuvette de compas (logement contenant le liquide où flotte l'aiguille du compas.)
- Cuvette de lavabo
- Cuvette de résonance (caisse de résonance fermée d'une partie évidée ou concave de l'instrument.)
- Cuvette du talon (Surface concave du dessous du talon, destinée à recevoir le dessous de l'emboitage de la chaussure)
- Cuvette parisienne, du tchad
-
En cuvette (en forme creuse et déprimée.)
Ventre creusé en cuvette
— Barbusse, Feu - Faire la cuvette (s'incurver en s'affaissant.)
- Se laver dans une cuvette
Étymologie de « cuvette »
Diminutif du mot cuve, dérivé avec le suffixe -ette.Usage du mot « cuvette »
Évolution historique de l’usage du mot « cuvette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuvette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cuvette »
Antonymes de « cuvette »
Citations contenant le mot « cuvette »
-
Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.
Professeur Choron -
Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette. Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ?
Jean de La Fontaine — Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter -
Que sert d’avoir une cuvette en or pour y cracher du sang ?
Proverbe grec antique -
Plus remonté que jamais, l’individu surgit, envoie valser le poudrier puis lui enjoint de lécher la poudre au sol. Il la jette dans la baignoire avant de l’empoigner à nouveau, lui promettant de la noyer dans la cuvette des W.-C..
Faits-divers - Justice | Elle ne veut pas rester, il menace de la noyer dans la cuvette des toilettes -
Dans les résultats de l'étude, les scientifiques affirment que jusqu'à 6.000 gouttelettes d'eau –potentiellement infectées– peuvent être expulsées hors de la cuvette en une chasse d'eau.
Slate.fr — Plus que jamais avec le coronavirus, fermez la cuvette des toilettes | Slate.fr -
La dernière fois, ayant formé le projet sans fantaisie d'un bain avant de partir pour La Rochelle, et m'étant obstiné longtemps dans cette cuvette, j'ai fini par atteindre ce port pour ainsi dire à pied.
Jacques Réda — L'Herbe des talus
Traductions du mot « cuvette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowl |
| Espagnol | cuenco |
| Italien | ciotola |
| Allemand | schüssel |
| Chinois | 碗 |
| Arabe | عاء |
| Portugais | tigela |
| Russe | миска |
| Japonais | 丼鉢 |
| Basque | katilu |
| Corse | arcu |