Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidet »
Bidet
[bidɛ]
Définitions de « bidet »
Bidet - Nom commun
-
Cheval de petite taille et robuste, fréquemment employé par le passé pour le transport de courriers.
Car notre jeune homme avait une monture, et cette monture était même si remarquable, qu’elle fut remarquée : c’était un bidet du Béarn, âgé de douze ou quatorze ans, jaune de robe, sans crins à la queue, mais non pas sans javarts aux jambes, et qui, tout en marchant la tête plus bas que les genoux, ce qui rendait inutile l’application de la martingale, faisait encore également ses huit lieues par jour.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires -
(Menuiserie) Banc portable en bois utilisé par les menuisiers pour des travaux fins sur site, synonyme de chevalet.
Sur le chantier, le menuisier s'affairait minutieusement à sculpter le bois, appuyé sur son bidet, compagnon inséparable de ses travaux de précision.
— (Citation fictive) -
(Plomberie) Appareil sanitaire équipé d'une cuvette allongée pour la toilette intime, permettant de s'asseoir à califourchon.
17 août 1940 – Enfin je verrai Pasquale hors du cadre sordide de sa chambre d’hôtel avec bidet apparent.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Expressions liées
- Avoir dans les veines de l'eau de bidet (Un sang impur, impropre à donner du courage)
- Bidet de poste
- Bidet à vis (Étau de gaînier à mors dormant et à mors à charnière)
- Bidets d'allure (Chevaux qui, dans le pas dit relevé, ne relèvent les pieds que le moins possible, condition de vitesse. Tels étaient les anciens bidets de Normandie)
- Charger le bidet (Se disait au trictrac pour mettre un grand nombre de dames sur une flèche)
- Chevalier du bidet (se dit d'un souteneur)
- Double-bidet (Bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires)
- Eau de bidet (une chose sans valeur)
- Enfourcher son bidet
- Il a bien poussé son bidet (Il a fait une fortune rapide)
-
Relavure de bidet (chose sans valeur.)
Si c' était seulement de l' eau de vaisselle dont on pût nourrir des porcs! Mais c' est de l' eau de toilette, de la relavure de bidet!
— Léon Bloy, Journal
Étymologie de « bidet »
Du vieux français bidet (petit cheval) ou bider (trotter). Le mot a été utilisé par métaphore pour désigner un meuble d'eau pour la toilette intime. Il pourrait aussi avoir des origines celtiques : gaélique bîdeach (très petit), bîdein (petite créature) ; kymri bidan (homme faible). Au XVIe siècle, bidet désignait également une sorte d'arme. L'italien bidetto et l'anglais biddy sont dérivés du mot français.Usage du mot « bidet »
Évolution historique de l’usage du mot « bidet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bidet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bidet »
Citations contenant le mot « bidet »
-
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Les Anglaises adorent les chevaux mais elles semblent ignorer le bidet.
Hervé Lauwick -
Il y a autant de différence entre un Poète et un versificateur qu'entre un bidet et un généreux coursier de Naples.
Pierre de Ronsard — La Franciade -
Les marchands de canons ont inventé la guerre, comme les marchands de bidets ont inventé l'amour.
Georges Wolfromm — Courts-circuits
Traductions du mot « bidet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bidet |
| Espagnol | bidet |
| Italien | bidet |
| Allemand | bidet |
| Portugais | bidé |