Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monture »
Monture
[mɔ̃tyr]
Définitions de « monture »
Monture - Nom commun
-
Animal tel que cheval, âne ou mulet, utilisé comme moyen de transport par monte.
Quant aux montures destinées au service des voyageurs, c’étaient de ces petits chevaux de race espagnole, noirs ou grisâtres de robe, […] bêtes douces et courageuses qui sont fort estimées.
— Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais -
(Art) Opération consistant à assembler un objet d'art ou d'artisanat, incluant les bijoux; désigne également le résultat obtenu.
Le diamant, au cœur de cette remarquable monture, n'était pas seulement un bijou, mais le fruit d'un savant assemblage, l'aboutissement d'une opération d'art minutieuse.
— (Citation fictive) -
(Technique) Dispositif servant à assembler, soutenir ou fixer les éléments principaux d'un objet technique ou artistique; spécialement dans le cas des lunettes pour maintenir les verres.
Par une fenêtre ouverte, elle aperçut un piano sur lequel jouaient à quatre mains deux filles portant les mêmes lunettes à monture d’écaille.
— Jane Thynne, Le jardin d’hiver
Expressions liées
-
Enfourcher une monture (entrer dans une organisation pour se procurer les moyens d'entreprendre)
On peut se demander pourquoi, à son entrée dans la carrière, Pierre Mendès-France a choisi le radicalisme: c'est que, dans le régime des partis, il faut bien enfourcher une monture.
— Mauriac, Bloc-Notes - Monture allemande, anglaise
- Monture azimutale, équatoriale
- Monture d'épée (ensemble de la garde, de la fusée et du pommeau)
- Monture de fusil (pièce de bois formant le fût et la crosse du fusil.)
- Monture à fourche, en fer à cheval
- Ménager sa monture
- Qui veut voyager loin, ménage sa monture (il faut ménager ses forces, ses ressources si l'on veut durer longtemps.)
Étymologie de « monture »
Du verbe monter, avec l'ajout du suffixe -ure. Également présent en provençal et espagnol sous la forme montadura. Première apparition en 1360.Usage du mot « monture »
Évolution historique de l’usage du mot « monture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monture »
Citations contenant le mot « monture »
-
A trop museler sa monture, on risque de se retrouver enfourchant un cheval de bois.
Driss Chraïbi — Une Enquête au pays -
Qui veut voyager loin ménage sa monture.
Jean Racine — Les Plaideurs -
Qui aime bien ses lunettes ménage sa monture.
Francis Blanche — Mon Oursin et moi -
Lancé avec seulement deux objectifs DX en monture Z, le Nikon Z 50 est compatible avec l’adaptateur FTZ, ce qui lui permet d’utiliser de nombreux objectifs en monture F – sauf les optiques non-AI Nikkor. Le Nikon Z 50 pourra ainsi être utilisé avec un parc optique DX constitué pour un reflex Nikon APS-C ou FF.
Phototrend.fr — Test du Nikon Z 50, le premier hybride APS-C en monture Z -
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
Omar Khayyâm — Rubâ'iyyât -
Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
Chamfort — Maximes et pensées -
La poésie, c'est la monture de l'adjudant.
Jacques Audiberti -
En une dizaine de mois, Karine Breheret et Emmanuel Nau ont créé une trentaine de montures dont la fabrication est assurée par une entreprise française d’Oyonnax dans le Jura.
Près de Nantes, ils créent des lunettes bio made in France | L'Hebdo de Sèvre et Maine
Traductions du mot « monture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mount |
| Espagnol | montar |
| Italien | montare |
| Allemand | montieren |
| Chinois | 安装 |
| Arabe | دابة |
| Portugais | monte |
| Russe | крепление |
| Japonais | マウント |
| Basque | mendian |
| Corse | muntagna |